论文部分内容阅读
习语是语言的精华,蕴含了丰富的文化信息,具有鲜明的民族和地域特色。译好习语绝非是一件易事。本文通过对英汉两种习语差异的对比,提出了习语翻译时的几种策略,希望对习语的研究和翻译带来一定的帮助。
英汉习语的差异比较及其互译策略探究
【摘 要】
：
习语是语言的精华,蕴含了丰富的文化信息,具有鲜明的民族和地域特色。译好习语绝非是一件易事。本文通过对英汉两种习语差异的对比,提出了习语翻译时的几种策略,希望对习语的
【机 构】
：
朝阳师范高等专科学校
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
声调是汉语音节的重要组成部分,普通话声调水平基本上决定了一个人的普通话水平。普通话声调教学是教师口语教学的重点也是难点。本文针对辽西方言在声调上存在的缺陷,从理论
当今社会竞争激烈,直接影响了大学生的学习和生活状态。在他们中间出现了发展目标不明确,人际交往不适应,不能很好地控制自己的情绪变化,无法承受求职和就业带来的压力等问题
面对即将到企业参加校外综合实训的学生来讲,往往心理充满着期待和焦虑。在学生管理制度面前,都或多或少表现出与在校学生不同步。作为学生管理工作者,如何掌握他们的心理并