世界知名作家重写经典著作

来源 :润·文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:miao4701730
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  日前,意大利“留住故事”系列文库中文版出版,包括翁贝托·埃科在内的10位世界知名作家为年轻读者重述文学经典,让那些“高冷”名著重新成为通俗易懂的大众故事。迄今为止,文库中重述的故事包括《唐璜》《罪与罚》《李尔王》《海底两万里》等世界名著。该系列出版8年来,每年都高居意大利畅销书排行榜前十位,可谓家喻户晓。
  这套书诞生的灵感,来自于意大利知名作家、《海上钢琴师》的作者亚历山德罗·巴里科。他发现许多内容精彩的文学经典因为年代久远,语言、文体难以被现代人轻易消化。于是,他邀请当代作家们用今天的语言和叙述方式,来“拯救那些近千年来即将被历史长河淹没的文学故事”,让玩着iPad长大的孩子也能对这些经典的故事感兴趣。
  文学名著其实是开放的,并在历史的传播中不断丰富、生长。用今天的语言重述经典,既是对经典的致敬和传承,也是对经典文学生命的延续。
其他文献
26岁的樊小八与闺蜜王多拉是初中时的同桌,她们的友谊已经延续了12年,她们一个在北京,另一个在澳洲。这100张照片是她们之间的小游戏,也是她们的“北京—悉尼双城记”。  如今,这个名为 #双重生活#的摄影计划已经完满结束,一百张充满创意而且让人心暖暖的双重生活照也获得了众多网友的盛赞和分享,她们决定把这项活动坚持下去,让她们的友谊万古长青。樊小八也在第100日的照片上分享了她们的故事。  北京和悉
期刊
导演蔡岳勋、制片人于小惠将再度合作拍摄一部电视剧,这次作品改编自日本漫画家安倍夜郎创作的人气漫画《深夜食堂》。  该漫画以都市小巷里深夜才营业的食堂为舞台,从老板料理的每道食物中拉出一段段关于市井小民的人生故事,充满乡愁、人情、回忆、遗憾,以暖心的故事和美食拉近都市人之间的距离。  华语版《深夜食堂》为了保留原著漫画的精神与氛围,在高雄浅三码头搭建了食堂和街景,忠实呈现漫画场景。而剧中出现的食材、
期刊
今年“大三”的我,“亚洲文化鉴赏”课的同桌是我那年方72岁的奶奶。她报名参加了我校“长者培训计划”,每选一门课收费300港元。对于“活到老学到老”这事儿,奶奶显然心怀壮志。甚至如大多香港本地学生般,她取了个洋气的英文名。第一堂课,本名阿珠的奶奶字正腔圆地说:“我叫黛茜。”  按照培训计划,奶奶只要出勤率达到50%,无须参加考试或完成作业,便可拿到文凭。可我万万没想到,她念起书来还是个赫敏式的人物。
期刊
苏格拉底在狱中,即将被处决。一天,他听到一位狱友在唱一位诗人的情歌,这首歌歌词特别晦涩难懂。  苏格拉底请求这位狱友教他这首情歌。  “你为什么要学?”狱友问。  “以便在我死前再学一样新东西。”这位伟大的哲学家回答。  苏格拉底的一个学生听说了这件事,也甚是不解,终于有机会与老师见面了,他问:“为什么一个人在死前一个星期还要学习新东西?”  苏格拉底说:“与你在死前五十年学习新东西,是同一个原因
期刊
我来到了阿拉伯联合酋长国的第二大土邦杜拜,到旅游促进局去要求有关当局推荐观光节目。该局职员毫不犹豫地建议:骑骆驼到沙漠去,观赏苍茫独特的大漠风光。  我想也不想,便摇头说不──曾经深入神秘莫测的撒哈拉大沙漠,与游牧民族共住帐篷,为大漠那磅礴得足以令人目瞪口呆的浩大气势深深地倾倒;也曾有长达年余的时间住在沙特阿拉伯,为那黄沙滚滚蔓延万里的辽阔气象而心醉神迷,现在,实在不想再看“小巫”——除却巫山不是
期刊
近日,文化日历以全新的“高颜值”逆袭,不仅进入到书店畅销书榜,而且还破天荒进入了好书榜。  在回归制作日历的传统之余,各类文化日历也纷纷用心地拼起了“颜值”。《红楼梦日历》封面包裹红色布纹特种纸,内页左侧诗词以竖版形式呈现,并配以相宜的古画。右侧备忘栏中,还加入了民间节俗提醒。在微博、朋友圈等社交媒体上晒出精心拍摄的日历照片,并配上一段精美文字,也成为网络新时尚。微博女王姚晨曾转发一则关于《单向历
期刊
美国空间站宇航员斯科特在NASA空间站中培育出一朵百日菊,成为第一株在外太空开放的花朵。这朵空间站百日菊,生长周期在60-80天之间,可以放在沙拉中当做蔬菜佐食。这项百日菊外太空生长实验的目的不仅在于研究植物在外太空的生长,也致力于让宇航员能够自给自足在太空吃上新鲜的蔬菜。  此前,美国宇航员已经在里面完成了多项实验,成功种植了中国大白菜和莴苣。他们认为,百日菊对环境条件和光线条件更为敏感,因而种
期刊
小时候,我们常听父母说:“你不要总跟某某在一起玩儿,他是一个坏孩子……”长大的过程中,我们也常常经历纯净的友谊从产生到消散的过程。细想想,能保持着一段美好友谊一定有着某个原因,我们每个人都是那么的不同,性格爱好不同、成长环境不同、学习成绩不同、理想志趣也不同……这会阻止友谊的发生吗?会让友谊长久吗?门当户对的友谊会更加一帆风顺吗?本期就让我们一起来讨论一下,你觉得友情需要门当户对吗?  亘古-De
期刊
“二混子”,北方话,与“二流子”同义。有个不安分的小城青年给自己起了个名字叫“二混子”,做了个微信公众号叫“混子曰”。在微信公众号井喷的2015年下半年,“混子曰”脱颖而出,成长迅速,粉丝数一举冲过60万。  这个公众号里发布的内容可以分为三类,一类是历史题材,一类是汽车知识,剩下的就是与新闻事件相关。其中历史题材篇数最多。二混子说,他的漫画内容来源于正规出版的书籍,都是主流学术观点。  中国科学
期刊
中国古典文学作品,诗词、辞赋、章回小说中均不乏以植物借喻生活事物的例子,所比喻的内容意涵,时至今日仍然没有改变。  紫荆,各地花园及私人宅第多有栽种,有“田家紫荆”的典故。紫荆在三四月开花,先花后叶,花呈紫红色,极为艳丽,是中国庭园不可或缺的观赏树木。南朝梁代吴均的志怪小说《续齐谐记》记载:有田氏兄弟三人,共议分家,决定将庭院的紫荆一分为三,不料紫荆立即枯死。三兄弟见状有感“树本同株,闻将分析,所
期刊