论文部分内容阅读
对大型赛事的结果进行预测从来都是一件费力不讨好但是又不得不做的差事,这一次《乒乓世界》编辑部终于可以不用自己亲自来做了。我们邀请到了一个实力强大、思路清晰、敢于表态的专家团阵容,由他们来勾勒4块雅典奥运会乒乓球金牌的走向,而我们因此也得以在奥运会期间轻松看球,不必为自己的预测提心吊胆了。值得一提的是,我们的意大利老朋友吉纳罗·博扎发来了一篇比我们的要求详尽得多的预测,而且他还在里面说了许多沙拉拉的坏话,所以我们把他的文章单独成篇,这样也能让他与沙拉拉离得远一些。塞义德的预测文章也被单独列了出来,不仅仅是因为他写得很长,更因为他的英文写得实在漂亮,我们不忍做出删节。
Predicting the outcome of major events has always been a laborious but demanding chore. This time, the editorial department of “Ping-Pong World” can finally do it by himself. We invited a strong, clear-headed and brave team of experts to outline the four gold medals in the Athens Olympic Games table tennis and we were able to easily watch during the Olympic Games without having to worry about our own prediction . It is worth mentioning that our old Italian friend Ginaro Boza sent a much more exhaustive forecast than we asked and he still said many bad things about Shalala inside so we put his The article into a separate article, this also allows him to pull some distance and salad. Said’s forecast article was also listed separately, not only because of his lengthy writing, but also because his English is so beautiful that we can not afford to abridge it.