传统文化和思维特点对中国英语的影响

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:collinne
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的全球化(globalization)伴随着英语在世界各地的本土化(nativization)。受中国传统文化和思维特点影响的中国英语也应运而生。本文通过对中国传统文化和思维特点的阐述分析,从中国英语的主语表达、语序结构和语义表述三个方面进一步探讨和研究他们对中国英语的影响。希望对正确认识中国英语的客观存在有所帮助。 The globalization of English is accompanied by the nativization of English throughout the world. Chinese English, influenced by Chinese traditional culture and thinking, came into being as well. Based on the analysis of the characteristics of Chinese traditional culture and thinking, this essay further explores and studies their influence on Chinese English from the aspects of the subject expression, word order structure and semantic expression in Chinese English. I hope it helps to correctly understand the objective existence of Chinese English.
其他文献
<正>健康体检是加强学生健康管理的重要基础,也是加强对学生卫生、保健和营养指导的重要基础。为全面了解新疆和静县某中学中小学生的生长发育状况,分析疾病及健康的变化趋势
小虎子两岁半了,长得白白的,天真、活泼,很招人喜爱。可就是身体太娇弱,经常生病,成天不是打针就是吃药,一个月光感冒至少2~3次,父母经常抱他去医院看医生。大夫说,虎子因患
电子邮件是一种公认的高效廉价的网上营销手段。然而如果不了解E-mail营销的“伦理”和游戏规则,往往会得到事与愿违的结果,甚至遭到收件人的强烈抗议。如果你想有效发挥E-m
印度是我国在南亚地区的最大市场,近年中印双边贸易快速发展,2000年双边贸易额为29.14亿美元,同比增幅达到44.696,2001年1-5月,双边贸易额为17.8亿美元,同比增长43%。双边贸
在中央电视台综合频道《挑战不可能》节目中,有一期的任务是“想办法把一个去壳的熟鸡蛋完整地放入广口瓶(瓶口直径比鸡蛋小)”。参与者先尝试直接用手把鸡蛋挤压进广口瓶,结
在工作中,我越来越明显地感到医院面临的各方面压力:病人需求的增加、医护人员的不足、政府财政的压力、医院自身在管理和发展上的压力等等。目前中国医疗面临很多具体问题,
大夫:你好! 我有一个孩子,今年7岁,两睾如小指大小,白天一般用手指摸不到(用手往两侧腹股沟挤压除外),晚上待其入睡后又落入阴囊内。且个头比其他孩子稍矮些,这是否与其生殖
序言男、女五项是一个年青的运动项目,在我国开展的时间并不长.参加这项练习的运动员大致有三种情况:想获得较多的知识,达到训练多样化的目的;没有单项专长,又对田径中的较
Objectives This study was undertaken to evaluate changes in fibroid s pecific s ymptom severity and health-related quality of life (HRQOL) after uterine artery
作为从晚清到民国过渡时期中国最后一代士人,赵熙无论在文学诗词还是书法及学术思想方面,都可说在四川乃至全国产生了深远影响.首先,他是典型的科举士人,在当时科举考试对书
期刊