论文部分内容阅读
经常有记者问我,经济报道应抓些什么。我呢?也常常给人家说那么几条。比如,治理整顿呀,深化改革呀,经济效益为中心呀,要么就是几十年一贯制的成就报道呀,等等。其实我心里很清楚,这样回答问题,是形而上学的,表面的,因为没有抓住中国经济的本质。中国经济的本质是什么呢?就是以社会主义公有制为基础的、有计划的商品经济,其目标是国家现代化,人民共同富裕,这是中国经济的特色,也是经济报道总的思路。由这个思路出发,想我们的经济报道,路子就宽阔多了,轻重缓急,方方面面,就清楚多了。
A reporter often asked me what should be done in economic reports. Me? Also often give people say so few. For example, to rectify and reform the country, to deepen the reform, to center on the economic benefits, or to report on the achievements made in the past decades, and so on. In fact, I know very well that answering questions in this way is metaphysical and superficial because it fails to grasp the essence of China’s economy. What is the essence of China’s economy? It is a planned and commodity economy based on socialist public ownership. Its goal is the modernization of the country and the common prosperity of the people. This is the characteristic of the Chinese economy and the general idea of economic reporting. Starting from this idea, think of our economic reports, the road is wider and wider, and gives priority to all aspects.