【摘 要】
：
毛主席喜欢在诗词中留白，翻译这些空白的方法分为隐译法和显译法。从认知的角度看，这些空白是文本的语言符号所激活框架的空位，而空白的填充值则是框架空位的默认值，这些默认值使
论文部分内容阅读
毛主席喜欢在诗词中留白，翻译这些空白的方法分为隐译法和显译法。从认知的角度看，这些空白是文本的语言符号所激活框架的空位，而空白的填充值则是框架空位的默认值，这些默认值使得看似没联系的文本语言符号之间建立起连贯关系，读者因为拥有框架并能够调用框架空位的默认值填补空白而获得文本意义。隐译就是保留文本空白，让译入语读者调用框架空位的默认值填补框架空位获取意义；显译就是明示框架空位的默认值，显示框架内所隐含的意义。译者采用隐译或显译的标准是所使用的译入语语言符号足以激活理解文本所需要的框架和默认值。
其他文献
提出一种基于Camshift的快速目标识别算法,该算法先利用Camshift进行疑似目标区域搜索,再将该区域中物体与目标进行局部尺度不变特征匹配。实验结果表明,改进后的算法能够在复杂背景条件下快速准确地定位出目标在视频中出现的位置,满足视频取证的要求。
文章从独立学院人才培养质量的认证体系、评价目标等入手，以“校企合作”为人才培养的基础，探讨了独立学院就“本科教育＋技能”的新型教育模式如何构建切实可行的人才培养质量监
煤炭企业无论在人才观念，还是在人才成长和培养、使用的体制环境方面，与国内外优势企业相比都存在着较大差距，其人才素质和人才结构也不能很好地适应做强做大的要求。文章基于此
创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。音乐课是实施素质教育的阵地之一，其有着其鲜明的学科特征，能够极大的促进学生创新能力的开发与培养，为学生提供了独有的学习方
企业管理实践证明，企业的一切管理工作都是从建立健全会计内部控制开始的，会计内部控制的质量直接影响企业经营活动的进行和企业价值的提升。建立和完善现代企业会计内部控制制
顽固性咳嗽是原发性肺癌常见的严重并发症。在我国肺癌的治疗已取得突破性进展,但肺癌合并顽固性咳嗽的患者长期被各种症状困扰,治疗难度较大,而且目前肺癌合并顽固性咳嗽的
为了减少设备漏电事故的发生,减少因设备漏电带来的损失,本文对设备漏电现象特征、设备漏电现象机理特征、设备漏电故障分析方法以及分析结论进行概述和总结,以对设备漏电有
近来，有关美国次贷危机起因的各类分析文章频繁见诸报端，而在众多的说法中有一种说法足够“标新立异”，那就是西方学者提出的“危机源自中国说”。本文对此进行论述。
摘要：河南省南阳市城区部分路段银杏生长不良、叶片发黄、枝叶稀疏，部分已干枯死亡，经过调查分析主要原因是银杏基础生长地条件差、原栽植少部分苗木存在苗弱、有机械损伤缺陷、生产管理措施不到位等，经会商研究确定需要从更换部分苗木、更换部分生长区域土壤，适度减小树下花灌木密度、及时浇水、松土以及增施肥料等方面进行全面治理。 关键词：银杏;生长状况;治理对策。 南阳市城区有多条道路栽植了银杏树，近年来发现
从泰罗的科学管理开始，生产的重点就已经逐渐落在了人的身上，而人的心理现象更是企业领导应该考虑的重中之重，心理的微妙变化必然会影响行为极大程度的改变，如何合理的利用员工的