论文部分内容阅读
在规定训练时间之前两个半小时,凯文·马丁来到俄克拉荷马雷霆队的训练馆,然后他发现了奇怪的一件事:他居然来迟了。
“我们的训练11点才开始,而我是八点半到的训练馆,然后看到拉塞尔和凯文,我们队里最好的两个球员,已经在球场上了。”凯文·马丁说,“这就让我更想8点29到那里,向他们证明我愿意做所有他们需要我做的事。”
他现在为雷霆做的正是这一点。在他9年的NBA职业生涯中,他一直都是高效率得分手的典范。而今年,他更是成为了NBA所有球员中最高效的得分手:根据Synergy Sports的分析,在137位进攻次数超过100次的球员中,他每次进攻得到1.24分,领跑全联盟。
尽管高效的表现仍在继续,但马丁也遭遇了职业生涯最大的一个转变:在10月27日被从火箭交易到了雷霆之后,他也一跃从联盟的边缘进入到了镁光灯的最中央。直到现在,他还一直在适应这一点。
“现在最重要的是让自己融入球队,一支非常成功的球队。我要表现出热情,融入球队家庭文化中。”马丁说,“就是个磨合的过程。两年前,迈阿密热火也经历了相同的情况,他们开局只有9胜8负,然后他们去了克利夫兰打客场,突然间所有一切都变得顺利了。所以这是一个过程。我们会赢得很多比赛,但最重要的是到了六月上旬时我们必须还在比赛。”
而他的表现也正在为雷霆稳步地朝着这个目标迈进。当马丁在场上时,雷霆会变成一支更好的进攻球队,按照每48分钟的数据计算,马丁在场上时,雷霆全队要比他坐在板凳上时多得19.9分。他们的投篮命中率提升6个百分点,三分命中率提升8个百分点,而走上罚球线的次数也能够成倍增加。
哈登的出走也许让雷霆的球迷们感觉失望,但按照之前的趋势,如果选择继续留下这个联盟最佳第六人,他和雷霆关于新合同的谈判也很可能成为分散球队注意力的因素。而且,现在马丁的表现也证明了高层的这个决定并不是像一开始人们认为的那样是在断送前程。
而马丁本人现在也非常享受这个全新的环境。
“这种感觉非常棒。”他说,“每天早上起床我都非常激动,迫不及待地想到训练场上全力以赴。你知道,你现在是在为总冠军而战。意识到这一点之后,你就会从一个弱队的好球员变成一个强队的……好球员。我最真切的感受就是比赛中有很多东西都比漂亮数据更重要。”
而如果马丁继续他现在的这种发挥,雷霆也绝对不会因为放走哈登而有一丝后悔。
——陈璐
“我们的训练11点才开始,而我是八点半到的训练馆,然后看到拉塞尔和凯文,我们队里最好的两个球员,已经在球场上了。”凯文·马丁说,“这就让我更想8点29到那里,向他们证明我愿意做所有他们需要我做的事。”
他现在为雷霆做的正是这一点。在他9年的NBA职业生涯中,他一直都是高效率得分手的典范。而今年,他更是成为了NBA所有球员中最高效的得分手:根据Synergy Sports的分析,在137位进攻次数超过100次的球员中,他每次进攻得到1.24分,领跑全联盟。
尽管高效的表现仍在继续,但马丁也遭遇了职业生涯最大的一个转变:在10月27日被从火箭交易到了雷霆之后,他也一跃从联盟的边缘进入到了镁光灯的最中央。直到现在,他还一直在适应这一点。
“现在最重要的是让自己融入球队,一支非常成功的球队。我要表现出热情,融入球队家庭文化中。”马丁说,“就是个磨合的过程。两年前,迈阿密热火也经历了相同的情况,他们开局只有9胜8负,然后他们去了克利夫兰打客场,突然间所有一切都变得顺利了。所以这是一个过程。我们会赢得很多比赛,但最重要的是到了六月上旬时我们必须还在比赛。”
而他的表现也正在为雷霆稳步地朝着这个目标迈进。当马丁在场上时,雷霆会变成一支更好的进攻球队,按照每48分钟的数据计算,马丁在场上时,雷霆全队要比他坐在板凳上时多得19.9分。他们的投篮命中率提升6个百分点,三分命中率提升8个百分点,而走上罚球线的次数也能够成倍增加。
哈登的出走也许让雷霆的球迷们感觉失望,但按照之前的趋势,如果选择继续留下这个联盟最佳第六人,他和雷霆关于新合同的谈判也很可能成为分散球队注意力的因素。而且,现在马丁的表现也证明了高层的这个决定并不是像一开始人们认为的那样是在断送前程。
而马丁本人现在也非常享受这个全新的环境。
“这种感觉非常棒。”他说,“每天早上起床我都非常激动,迫不及待地想到训练场上全力以赴。你知道,你现在是在为总冠军而战。意识到这一点之后,你就会从一个弱队的好球员变成一个强队的……好球员。我最真切的感受就是比赛中有很多东西都比漂亮数据更重要。”
而如果马丁继续他现在的这种发挥,雷霆也绝对不会因为放走哈登而有一丝后悔。
——陈璐