政府工作报告英译本的人际功能分析——以关于2010年“努力建设人民满意的服务型政府”材料为例

来源 :今日湖北(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wadfgh1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治性语篇具有其他语篇不具备的特征:例如其政治性,鼓励性和号召性.韩礼德构建系统功能语法的目的之一就是为语篇分析提供一个理论框架.本文从人际功能的语气、情态方面分析2010年政府工作报告英译本,得出这一特殊语篇文体中的特有的人际关系、语言特点以及翻译技巧.
其他文献
中国工会是中国共产党领导的职工自愿结合的工人阶级群众组织,是党联系职工群众的桥梁和纽带,是国家政权的重要社会支柱,是会员和职工利益的代表.工会的发展直接关系到其职能
The binding energies ∈_η and widths Г_η of η-mesic nuclei are calculated. We parameterize the η self-energy in the nuclear medium as a function of energy
企业民主评议干部,是实现民主监督、公开监督的最佳方法,是调动职工群众积极性、智慧和创造力的重要措施。民主评议干部只有把注重实绩同公开监督结合起来,才能对每一位干部
团购在国内迅速发展,而团购网站所承担的法律责任模糊不清。通过分析团购网站的主体性,才能确定其责任,制定相应的对策。 Group buy in the rapid development of the count
近来,天津、南通相继出现了因扶起摔倒老人而陷入交通肇事纠纷的案例,两地事件情节类似,处理结果却大相径庭。究其原因,在于“南通版彭字”有了车载录像的支持,还其清白。举证这一
轻信他人上当刘某系四川省剑阁县人,由于打工挣钱太辛苦,便加入传销组织。为了把自己投入的钱赚回来,他千方百计想着怎么发展下线。
本文从我国现在互联网和移动通信技术进步与电子商务的发展为才出发点,指出了随着网络和移动通信发展所带来的“不可期待的侵扰”在反不正当竞争法没有受到应有的规制,本文为
英语听力.就是听懂以英语为本族语的人说话的能力,它是语言能力的重要组成部分,是吸取语言信息及获得言语感受的主要途径。有专家研究指出,在日常人们的言语交际活动中.“听”占整
分别用硫酸和盐酸处理杭锦2#土制备活性白土,以其为载体制备SO2-4/杭锦2#土固体酸催化剂,考察了不同酸处理载体对催化剂活性和稳定性的影响.并对催化剂进行BET、XRD、IR和TG-
“语境+结构+功能”对话课教学是将视听语境感受与语言知识感知相结合,有利于启发学生的发散思维,促使学生将所学语言知识转化为交际能力,从而提高学生整体运用语言能力。本