【摘 要】
：
清代蒙古族文人哈斯宝节译的《新译红楼梦》第五回在叙事方式的设计安排上继承了《红楼梦》原著的叙事手法,并进行了创新。《新译红楼梦》第五回是全回《新译红楼梦》涉及《红楼梦》叙事内容最多也是最为复杂的一回,与《红楼梦》相比,叙事节奏整体上略显急促。为避免故事时间的脱节和叙事节奏的急促,哈斯宝对叙事时间、叙事空间进行了调节:结合运用概述叙事时间和模糊化故事时间的方法;简单化叙事空间、重视现实叙事空间,强化叙事场景转换,从而保持故事时间和叙述时间的一致性,凸显叙事主线。
【基金项目】
：
2018年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国与东亚各国文学和文化交流”(项目编号:18JJD750003)阶段性成果。
论文部分内容阅读
清代蒙古族文人哈斯宝节译的《新译红楼梦》第五回在叙事方式的设计安排上继承了《红楼梦》原著的叙事手法,并进行了创新。《新译红楼梦》第五回是全回《新译红楼梦》涉及《红楼梦》叙事内容最多也是最为复杂的一回,与《红楼梦》相比,叙事节奏整体上略显急促。为避免故事时间的脱节和叙事节奏的急促,哈斯宝对叙事时间、叙事空间进行了调节:结合运用概述叙事时间和模糊化故事时间的方法;简单化叙事空间、重视现实叙事空间,强化叙事场景转换,从而保持故事时间和叙述时间的一致性,凸显叙事主线。
其他文献
目的:探讨清肺培元颗粒对艾滋病肺部感染痰热壅肺证患者的作用机制。方法:选择艾滋病肺部感染痰热壅肺证患者72例,随机分为36例治疗组,36例对照组,在西医基础治疗的基础上治疗组服用清肺培元颗粒药物,对照组服用清肺培元颗粒模拟剂,治疗观察14d,检测患者的免疫功能,Th1、Th2相关细胞因子。结果:治疗后,与对照组比较,清肺培元颗粒有提高患者免疫功能的趋势,Th1相关细胞因子IL-2、Th2相关细胞因子IL-6表达显著提高(P<0.05),Th2相关细胞因子IL-12、IFN-γ、TNF-α、IL-4、
【关键词】新能源汽车;充电桩;充电场站;困境 【中图分类号】F426.61 【文献标识码】A 【文章编号】1674-0688（2021）07-0015-04 0 引言 近几年，我国新能源汽车产业蓬勃发展，“新能源汽车充电桩建设”也孕育于不断深入推进的汽车产业融合发展中。我国电动充电桩及基础配套设施产业政策投资支持实施力度不断加大。在2009年全国新能源电动汽车产业示范应用推广活动中，我国
现代教育技术与高校体育教学改革紧密相連，因此，本文二者的联系意义进行分析。探讨了现代教育技术对体育教学改革的影响以及现状，根据体育改革现状提出现代教育技术在高校体育教育改革途径。提高教育技术在教学改革中的地位，充分发挥现代技术应用的优势。 随着经济的快速发展，经济和科技逐渐成为国家之间竞争的重点，社会竞争力主要核心是人才培育。高校注重培养学生具有复合型、创新型的综合型体育人才，然而只有通过对高校
目的:观察耳针配合间歇导尿法(IC)对脊髓损伤(SCI)后逼尿肌-尿道外括约肌协同失调(DSD)的临床疗效。方法:把80例患者随机分为2组,治疗组(40例)采用耳针配合IC治疗,对照组(40例)采用IC治疗,治疗4周,检测最大膀胱容积(MBC)、残余尿量(RU)、最大尿道压(MUP)、充盈期逼尿肌压力(Pdet.max)、排尿开始和最大尿流率时括约肌肌电图电势比值的常用对数(TL值)、双肾最大肾盂分离宽度、尿中白细胞数、中医证候积分、膀胱平衡状态变化并进行疗效评价。结果:与本组治疗前比较,治疗组治疗后中医
近日,中国移动和中国广电共建共享5G 700MHz宏基站招标结果出炉,引发了业界的广泛讨论。中兴通讯在此次招标份额中位居第二,这与中兴通讯在700MHz领域的强悍实力密不可分。作为国内5G建设和发展的主力军,中兴通讯深度参与了700MHz网络前期的建设筹备工作,已陆续完成一系列700MHz商用产品发布、700MHz SA组网、700MHz VoNR、30MHz端到端对接测试等多项商用准备工作,为700MHz大规模建设做了充分的技术、端到端产品和方案、应用能力等方面的准备。
在现阶段的小学体育教学中，学生的各方面能力还是略有不足，由于体育教学有着教学时间的限制，导致学生能够接受到的体育知识以及体育运动存在一定的局限性。因此，为了适应素质教育改革的新形势，更好地开展体育课程，体育教师应积极对小学体育课堂的现存问题进行细致分析，并提出针对性、科学性的改革实践措施，以确保小学体育课堂教学获得更好的效果，以使学生获得更好的发展。 随着时代和教育的发展，学校认识到了体育教学对
【关键词】监理行业;转型升级;发展方向;探究 【中图分类号】F407.9 【文献标识码】A 【文章编号】1674-0688（2021）07-0180-03 1 监理的概念 大家通常认为“监理就是监督管理”，但就字面理解：“监”指监视、督察;“理”通“吏”，通常指条理、准则。以此引申“监理”的字面含义：一个执行机构或执行人依据准则对某一行为进行督察、监控等。此外，我国的建设监理制度普遍认为
【关键词】人机工程学;汽车;驾驶舱;设计 【中图分类号】U463.8 【文献标识码】A 【文章编号】1674-0688（2021）07-0061-03 0 引言 近年来，汽车行业快速发展，汽车品牌不断增加，购买汽车的成本不断降低，伴随着人们收入水平的不断提高，对汽车驾驶舒适性的要求也越来越高 [1]。因此，汽车厂家在设计汽车驾驶舱时，对驾驶舱的舒适性也更加关注。在人们驾驶汽车的过程中，越
目的:证实从风论治之定悸方对慢性心力衰竭(CHF)并发心肌重构的确切疗效,从而探讨CHF并发心肌重构的优化治疗方案。方法:采用实用性随机对照方法分为治疗组(32例)和对照组(32例),两组均予相同西医基础治疗,治疗组加用定悸方治疗,疗程12周。观察两组患者治疗前后NYHA心功能分级、6min步行试验(6MWT)及超声心动图、中医证候积分,检测血浆B型脑钠肽(BNP)指标。结果:与本组治疗前比较,治疗后两组患者中医证候积分、NYHA分级及6MWT均有显著改善(P<0.05);治疗后,治疗组BNP、左心
21世纪的今天，“信息化融合”或者说“融合信息技术”业已成为各个行业和领域更新发展、迭代升级的关键。因此，如何依靠信息化引导行业改革，如何借助信息化实现跨界融合、如何利用信息化促进融合发展，如何运用信息化实现行业的现代化升级便成为各行各业必须面对和首要思考的问题。基于此，本研究运用文献资料法、专家访谈法、实地考察法、逻辑分析法等研究方法，以信息时代背景下高校武术教学改革与创新为研究对象，对高校武术