论文部分内容阅读
中国东北地区的二人转艺术发展至今仍是深受百姓热爱的黑土艺术。新中国成立后，在城镇化建设进程下，二人转呈现出多样的艺术形态，冲击了以唱正戏为主的传统二人转在东北农村地区的稳定地位。为满足百姓对二人转艺术的欣赏需求，各级文化部门大力扶持传统二人转在农村的演绎活动，保障经典曲目的演绎和传承，并以人民群众的新时代新生活为主进行创作和演出，极大地推动了二人转艺术的新发展。
与百姓不隔语不隔心的二人转艺术，其漫长的历史进程，不单是这一艺术形式的演变发展，更是生动演绎了东北百姓的生活变迁。二人转源于东北农村，在新中国成立以后才逐渐走向城市舞台，进一步走向全国。当今，以单出头、双玩意、拉场戏形式构成的传统二人转经过专业团体的再塑造，在东北农村持续上演。无论是二十世纪八九十年代二人转从农村到城市，还是21世纪初从城市到农村，都保障了二人转生命力的延续，是二人转艺术历久弥新的重要动力。
新中国成立以前，二人转为东北农民所生、所养，田间地头、村院炕头、马路道沿是二人转艺术活动的主要场地，构成了传统二人转的生态环境。新中国成立以来，过去的田野村院不断向城镇化发展，百姓生活发生了翻天覆地的变化。过去滋养传统二人转的生态环境逐渐萎缩，活动场地由田间地头转向剧场舞台。回望来看，新中国成立后的二人转发展基本呈现出两种趋向：一是“戏改”运动实施后由文化部门主导，对二人转这门民间艺术不断加以专业化、规范化、经典化的塑造；二是大众文化冲击下由商业市场主导，使二人转这门民间艺术逐渐市场化、综合化发展。前者是以继承传统、发扬传统为首要的文化建设，后者是借用传统、求得新生为目的的文化选择。两者并非排斥对立的关系，不论哪种发展凡能产出优秀的作品皆应得以持续。在两种发展趋势下，当今二人转呈现出多样化的艺术形态，为二人转从业者提供了更大的演绎空间。对受众者而言，尤其是生养二人转这门艺术的东北百姓，虽然有乡镇小剧场里小品、相聲、流行歌舞等艺术形式的演出，但以正戏为主的二人转演出却大不如前，已难以欣赏得到。受商业发展、流行文化的冲击影响，民间自发展开的传统二人转演出活动大幅减少。这并不意味传统二人转在农民中间失去了昔日火爆的追捧热情，但却是在现代化发展进程中难以避免的现实处境。
现在，东北农村的二人转演出活动，以唱正戏为主的传统二人转演出，大多是在政府及相关文化管理部门、文艺团体的组织扶持下展开的。为满足东北农村百姓对传统二人转艺术的文化需求，从相关文化部门、专业剧团、曲艺协会到各级二人转传承人都展开了丰富的二人转演出活动，使农民百姓在家门口便能欣赏到传统二人转艺术。
二人转作为最受东北百姓欢迎的地方曲艺，是乡镇演出中最主要的演出形式。东北农村地区最大力度、最大规模的二人转演出活动是送戏下乡的惠民项目。吉林省从2009年起开始实行“送戏下乡”的文化惠民活动，2016年进一步扩大受众范围展开“送演出下基层”文化惠民活动，每年的公益演出场次达到4000多场①，其中在乡镇屯村的演出占主要比例，尤其是提高了在贫困村的演出比例。2021年，吉林省梨树县地方戏曲剧团自6月3日开始开展了为期两个月的“送演出下基层”活动，剧团的演出流动舞台车开到了梨树县各地，为百姓献上近百场的二人转演出。演出节目通常以二人转风格或歌颂新时代的歌舞开场，以四五个传统二人转的正戏为主，穿插少量歌曲演出或戏曲小品。演出曲目包含了经演不衰的《西厢观画》 《包公断后》 《胡知县断案》 《马前泼水》等传统节目，也有为庆祝中国共产党成立100周年而新创排展现梨树红色文化的曲目《鎏金锁》，以及具有教育意义的现实题材曲目《天下娘心》 《五嫂请客》等。其他院团如舒兰市瑞风二人转艺术团每年去榆树沟、金马等偏远山区送戏下乡20多场，节目同样以传统二人转的新老曲目为主，穿插歌舞和小品。除县市级院团的参与，其他单位如长春市九台区文广旅局于2020年承办的下基层演出，为期一个月演出了28场，巡转17个乡镇，观众达7万多人②。黑龙江省委宣传部主办、黑龙江广播电视台公共农业频道承办的“咱家门口唱大戏”送戏下乡巡演活动，自2012年开始，提出“践行群众路线，龙视送戏下乡，弘扬民间艺术，助推文化繁荣”，每年在黑龙江省内乡镇巡演，现场巡演的情况同时可在电视收看。演出节目同样以传统二人转为主，并进一步突出北派二人转特色。辽宁省还有黑山县文化馆、铁岭市民间艺术团、祥和艺术团等以唱二人转正戏为主，到村屯、广场、公园开展的二人转公益性演出活动。
2017年，为深入学习贯彻习近平总书记给内蒙古自治区苏尼特右旗乌兰牧骑队员们回信的重要指示精神，努力做新时代“红色文艺轻骑兵”。在这一精神指导下，吉林省曲协开展了“我们的中国梦 文化进万家”这一文化项目。在这一文化项目中，二人转积极参与其中，演出活动频繁，如吉林省新时代“红色文艺轻骑兵”东北风小分队在磐石市石嘴镇省级贫困村永丰村进行二人转演出活动，吉林省二人转艺术家协会志愿服务组成的吉林省文联“红色文艺轻骑兵”小分队在镇赉县大岗村、通化县鞭杆沟村、磐石市影剧院、四平市铁东区叶赫满族镇、梨树县白山乡裴家村、双辽市卧虎镇、东方红村、协力村等地的二人转演出。黑龙江省七台河市勃利县文化馆、北林区龙江剧艺术中心、桦川县文化馆、讷河市艺术团、肇东市文化馆、海伦市北派二人转传统保护中心、望奎县卫星镇敏二村县文化实践中心等都曾组织“红色文艺轻骑兵”小分队展开二人转专场巡演活动。
农民文化节和吉林省二人转· 戏剧小品艺术节等一些重要节日活动的开展也是二人转在农村演出的重要平台。2014年，黑龙江省与吉林省开始举办农民文化节，黑龙江省每两年一届，吉林省每年一届，此活动是以助力乡村振兴为重点展开的又一形式送演出下基层活动。如吉林省在2020年第七届农民文化节，文艺小分队深入到九台区山咀村新时代文明实践站和九台区二道沟村新时代文明实践站，演出了《猪八戒背媳妇》 《西厢》 《过河》等二人转曲目。2019年第六届农民文化节进行了二人转专场演出，并在西太平村设立“吉林省二人转文艺志愿者创作服务基地”。2017年第四届农民文化节中进行了《二人转总动员》10周年巡演活动等。吉林省也举办了多届“二人转·戏剧小品艺术节”，其中优秀曲目作品在省内乡村进行展演。辽宁省黑山县政府、县文化馆举办的“传统二人转艺术节”自2016年至今已持续展开了5届，每年还为新立屯关帝庙庙会举办二人转演出等。
传统二人转的西厢系列曲目《大西厢》 《西厢观画》 《西厢听琴》，包公系列曲目《包公赔情》《包公断后》，其他曲目《猪八戒拱地》 《锯缸》 《梁祝下山》，单出头《洪月娥做梦》 《王儿姐思夫》，拉场戏《回杯记》 《马前泼水》 《梁塞金擀面》 《非诚勿扰》等都是深受东北农村百姓喜爱的经典节目，这些节目在东北农村展开的二人转演出中占有很大比重。
在新曲目编演问题上，梨树县地方戏曲剧团积极推行的“二人转+”文化发展模式具有典型意义，把二人转曲目的编演与廉政教育、精准扶贫、民法普及等主题结合起来，运用二人转形式，将党的政策宣传到村屯，以满足百姓的文化需求。比如，有《害儿救儿》 《百姓书记》等廉政教育主题曲目，也有《楼上楼》 《望儿山》 《盼你回家》 《引火烧身》等推进移风易俗、精准扶贫主题曲目，还有《离婚对对碰》 《谁来赔偿》 《各不相让》等为百姓普及民法典主题曲目。今年，下乡演出活动中以革命英雄王根帮为原型的新编曲目 《鎏金鎖》，整理挖掘二人转第二代传人“双菊花”而编演的曲目《双菊花》，还有运用创新手段演绎的大型情景剧《寻根》，都展现了梨树近300年的传承与发展历史，歌颂了二人转艺人的艺术精神。黑龙江省海伦市北派二人转艺术传承中心编演的大型拉场戏《海伦往事》，以抗战沦陷区扎音河畔小山村为背景，揭示底层百姓从被动、蒙昧到最终觉醒、抗争的心理变化，讴歌了黑土地民族精神，展现了关东文化地域风情，在省内惠民巡演中受到百姓热烈赞扬。吉林省伊通县满族艺术团原创二人转《真情永驻》，通过普通医护人员小视角，展现了时下疫情防控的大主题。新编演曲目不仅在演出内容上紧密百姓生活与时事热点，在手法上也作出了新调整，普遍加快了戏剧情节的发展速度，如将拉场戏《马前泼水》紧缩为半小时版；或强化戏剧性，一出二人转也可尽览人的一生，抑或300年的历程。
目前，二人转在东北农村的发展现状，一方面反映了20世纪末期大众文化盛行后，二人转面临冲击的现实处境；另一方面反映了为满足百姓文化需求，相关部门对二人转艺术作出的大力扶持力度与举措。二人转艺术在东北农村不单有小剧场表演，更有大量送演出下基层等文化惠民的活动，一直传唱着东北农村百姓热爱的传统二人转经典作品和与时俱进新编上演的佳作，以人民群众亲切的新面貌展现在东北农村，唱响广袤农村地区，迎来了新时代二人转的新发展。
注释：
① 载于吉林省文化和旅游厅官方网站，《2016年吉林省直文艺院团优秀舞台剧（节）目惠民系列演出启幕》，2016年5月9日，http：//whhlyt.jl.gov. cn/stdt/201605/t20160509_3109261.html.
② 载于吉林省文化和旅游厅官方网站，《长春市九台区2020年送演出下基层文化惠民演出活动成功举办》，2020年9月28日，http：//whhlyt.jl.gov. cn/dfwhxx/202009/t20200928_7558724.html.
（作者：东北师范大学音乐学院博士研究生）（责任编辑/陈琪颖）
与百姓不隔语不隔心的二人转艺术，其漫长的历史进程，不单是这一艺术形式的演变发展，更是生动演绎了东北百姓的生活变迁。二人转源于东北农村，在新中国成立以后才逐渐走向城市舞台，进一步走向全国。当今，以单出头、双玩意、拉场戏形式构成的传统二人转经过专业团体的再塑造，在东北农村持续上演。无论是二十世纪八九十年代二人转从农村到城市，还是21世纪初从城市到农村，都保障了二人转生命力的延续，是二人转艺术历久弥新的重要动力。
一、二人转在东北农村的处境转变
新中国成立以前，二人转为东北农民所生、所养，田间地头、村院炕头、马路道沿是二人转艺术活动的主要场地，构成了传统二人转的生态环境。新中国成立以来，过去的田野村院不断向城镇化发展，百姓生活发生了翻天覆地的变化。过去滋养传统二人转的生态环境逐渐萎缩，活动场地由田间地头转向剧场舞台。回望来看，新中国成立后的二人转发展基本呈现出两种趋向：一是“戏改”运动实施后由文化部门主导，对二人转这门民间艺术不断加以专业化、规范化、经典化的塑造；二是大众文化冲击下由商业市场主导，使二人转这门民间艺术逐渐市场化、综合化发展。前者是以继承传统、发扬传统为首要的文化建设，后者是借用传统、求得新生为目的的文化选择。两者并非排斥对立的关系，不论哪种发展凡能产出优秀的作品皆应得以持续。在两种发展趋势下，当今二人转呈现出多样化的艺术形态，为二人转从业者提供了更大的演绎空间。对受众者而言，尤其是生养二人转这门艺术的东北百姓，虽然有乡镇小剧场里小品、相聲、流行歌舞等艺术形式的演出，但以正戏为主的二人转演出却大不如前，已难以欣赏得到。受商业发展、流行文化的冲击影响，民间自发展开的传统二人转演出活动大幅减少。这并不意味传统二人转在农民中间失去了昔日火爆的追捧热情，但却是在现代化发展进程中难以避免的现实处境。
二、二人转在东北农村的演出活动
现在，东北农村的二人转演出活动，以唱正戏为主的传统二人转演出，大多是在政府及相关文化管理部门、文艺团体的组织扶持下展开的。为满足东北农村百姓对传统二人转艺术的文化需求，从相关文化部门、专业剧团、曲艺协会到各级二人转传承人都展开了丰富的二人转演出活动，使农民百姓在家门口便能欣赏到传统二人转艺术。
二人转作为最受东北百姓欢迎的地方曲艺，是乡镇演出中最主要的演出形式。东北农村地区最大力度、最大规模的二人转演出活动是送戏下乡的惠民项目。吉林省从2009年起开始实行“送戏下乡”的文化惠民活动，2016年进一步扩大受众范围展开“送演出下基层”文化惠民活动，每年的公益演出场次达到4000多场①，其中在乡镇屯村的演出占主要比例，尤其是提高了在贫困村的演出比例。2021年，吉林省梨树县地方戏曲剧团自6月3日开始开展了为期两个月的“送演出下基层”活动，剧团的演出流动舞台车开到了梨树县各地，为百姓献上近百场的二人转演出。演出节目通常以二人转风格或歌颂新时代的歌舞开场，以四五个传统二人转的正戏为主，穿插少量歌曲演出或戏曲小品。演出曲目包含了经演不衰的《西厢观画》 《包公断后》 《胡知县断案》 《马前泼水》等传统节目，也有为庆祝中国共产党成立100周年而新创排展现梨树红色文化的曲目《鎏金锁》，以及具有教育意义的现实题材曲目《天下娘心》 《五嫂请客》等。其他院团如舒兰市瑞风二人转艺术团每年去榆树沟、金马等偏远山区送戏下乡20多场，节目同样以传统二人转的新老曲目为主，穿插歌舞和小品。除县市级院团的参与，其他单位如长春市九台区文广旅局于2020年承办的下基层演出，为期一个月演出了28场，巡转17个乡镇，观众达7万多人②。黑龙江省委宣传部主办、黑龙江广播电视台公共农业频道承办的“咱家门口唱大戏”送戏下乡巡演活动，自2012年开始，提出“践行群众路线，龙视送戏下乡，弘扬民间艺术，助推文化繁荣”，每年在黑龙江省内乡镇巡演，现场巡演的情况同时可在电视收看。演出节目同样以传统二人转为主，并进一步突出北派二人转特色。辽宁省还有黑山县文化馆、铁岭市民间艺术团、祥和艺术团等以唱二人转正戏为主，到村屯、广场、公园开展的二人转公益性演出活动。
2017年，为深入学习贯彻习近平总书记给内蒙古自治区苏尼特右旗乌兰牧骑队员们回信的重要指示精神，努力做新时代“红色文艺轻骑兵”。在这一精神指导下，吉林省曲协开展了“我们的中国梦 文化进万家”这一文化项目。在这一文化项目中，二人转积极参与其中，演出活动频繁，如吉林省新时代“红色文艺轻骑兵”东北风小分队在磐石市石嘴镇省级贫困村永丰村进行二人转演出活动，吉林省二人转艺术家协会志愿服务组成的吉林省文联“红色文艺轻骑兵”小分队在镇赉县大岗村、通化县鞭杆沟村、磐石市影剧院、四平市铁东区叶赫满族镇、梨树县白山乡裴家村、双辽市卧虎镇、东方红村、协力村等地的二人转演出。黑龙江省七台河市勃利县文化馆、北林区龙江剧艺术中心、桦川县文化馆、讷河市艺术团、肇东市文化馆、海伦市北派二人转传统保护中心、望奎县卫星镇敏二村县文化实践中心等都曾组织“红色文艺轻骑兵”小分队展开二人转专场巡演活动。
农民文化节和吉林省二人转· 戏剧小品艺术节等一些重要节日活动的开展也是二人转在农村演出的重要平台。2014年，黑龙江省与吉林省开始举办农民文化节，黑龙江省每两年一届，吉林省每年一届，此活动是以助力乡村振兴为重点展开的又一形式送演出下基层活动。如吉林省在2020年第七届农民文化节，文艺小分队深入到九台区山咀村新时代文明实践站和九台区二道沟村新时代文明实践站，演出了《猪八戒背媳妇》 《西厢》 《过河》等二人转曲目。2019年第六届农民文化节进行了二人转专场演出，并在西太平村设立“吉林省二人转文艺志愿者创作服务基地”。2017年第四届农民文化节中进行了《二人转总动员》10周年巡演活动等。吉林省也举办了多届“二人转·戏剧小品艺术节”，其中优秀曲目作品在省内乡村进行展演。辽宁省黑山县政府、县文化馆举办的“传统二人转艺术节”自2016年至今已持续展开了5届，每年还为新立屯关帝庙庙会举办二人转演出等。
三、二人转在东北农村的演出曲目
传统二人转的西厢系列曲目《大西厢》 《西厢观画》 《西厢听琴》，包公系列曲目《包公赔情》《包公断后》，其他曲目《猪八戒拱地》 《锯缸》 《梁祝下山》，单出头《洪月娥做梦》 《王儿姐思夫》，拉场戏《回杯记》 《马前泼水》 《梁塞金擀面》 《非诚勿扰》等都是深受东北农村百姓喜爱的经典节目，这些节目在东北农村展开的二人转演出中占有很大比重。
在新曲目编演问题上，梨树县地方戏曲剧团积极推行的“二人转+”文化发展模式具有典型意义，把二人转曲目的编演与廉政教育、精准扶贫、民法普及等主题结合起来，运用二人转形式，将党的政策宣传到村屯，以满足百姓的文化需求。比如，有《害儿救儿》 《百姓书记》等廉政教育主题曲目，也有《楼上楼》 《望儿山》 《盼你回家》 《引火烧身》等推进移风易俗、精准扶贫主题曲目，还有《离婚对对碰》 《谁来赔偿》 《各不相让》等为百姓普及民法典主题曲目。今年，下乡演出活动中以革命英雄王根帮为原型的新编曲目 《鎏金鎖》，整理挖掘二人转第二代传人“双菊花”而编演的曲目《双菊花》，还有运用创新手段演绎的大型情景剧《寻根》，都展现了梨树近300年的传承与发展历史，歌颂了二人转艺人的艺术精神。黑龙江省海伦市北派二人转艺术传承中心编演的大型拉场戏《海伦往事》，以抗战沦陷区扎音河畔小山村为背景，揭示底层百姓从被动、蒙昧到最终觉醒、抗争的心理变化，讴歌了黑土地民族精神，展现了关东文化地域风情，在省内惠民巡演中受到百姓热烈赞扬。吉林省伊通县满族艺术团原创二人转《真情永驻》，通过普通医护人员小视角，展现了时下疫情防控的大主题。新编演曲目不仅在演出内容上紧密百姓生活与时事热点，在手法上也作出了新调整，普遍加快了戏剧情节的发展速度，如将拉场戏《马前泼水》紧缩为半小时版；或强化戏剧性，一出二人转也可尽览人的一生，抑或300年的历程。
目前，二人转在东北农村的发展现状，一方面反映了20世纪末期大众文化盛行后，二人转面临冲击的现实处境；另一方面反映了为满足百姓文化需求，相关部门对二人转艺术作出的大力扶持力度与举措。二人转艺术在东北农村不单有小剧场表演，更有大量送演出下基层等文化惠民的活动，一直传唱着东北农村百姓热爱的传统二人转经典作品和与时俱进新编上演的佳作，以人民群众亲切的新面貌展现在东北农村，唱响广袤农村地区，迎来了新时代二人转的新发展。
注释：
① 载于吉林省文化和旅游厅官方网站，《2016年吉林省直文艺院团优秀舞台剧（节）目惠民系列演出启幕》，2016年5月9日，http：//whhlyt.jl.gov. cn/stdt/201605/t20160509_3109261.html.
② 载于吉林省文化和旅游厅官方网站，《长春市九台区2020年送演出下基层文化惠民演出活动成功举办》，2020年9月28日，http：//whhlyt.jl.gov. cn/dfwhxx/202009/t20200928_7558724.html.
（作者：东北师范大学音乐学院博士研究生）（责任编辑/陈琪颖）