论文部分内容阅读
索契是座纠结的小城。它被称为俄罗斯的夏日之都，海边一年四季温暖潮湿，甚至有温度超过40度的温泉供疗养使用。现在是俄罗斯最好的疗养胜地，在苏联时期的地位类似中国的北戴河——当然，那是苏联时期。
索契建城于一百六十年前，是黑海边俄罗斯最大的城市之一。四十万年前就有居民住在这儿，欧洲人最早的祖先克罗马努人生活在那儿。拜占庭帝国的普罗科匹厄斯在笔记里用拉丁文写道：帝国黑海海岸的本族人为索契。
在高加索战争结束后，索契就成了俄罗斯的一部分。索契和多伦多、尼斯、戈壁沙滩处于同一纬度上，北与佐治亚相连。由于大高加索山脉阻断了来自北方和东北方的冷空气，使它拥有了宜人的亚热带气候，温暖湿润，四季如春，夏季不超过30℃，冬天8℃左右，一年中二百多天阳光普照。与北加利福尼亚一样，从四月到十月都可以在海里游泳，十月到五月则可以在坡上溜冰，是地球上最北端惟一的亚热带气候地区。
阿洪山的望塔，是观看索契全景的绝佳胜地。1936年，统治者在海拔1120米的阿洪山上，建成了一座罗马式的望塔。因可在塔上远眺大高加索山群峰、索契市全貌和汪洋大海的万顷波涛而闻名。塔身是用灰色大块石头建成，分为四层，一圈圈盘旋而上。沿着楼梯爬到塔顶，塔虽不算很高，但因建在山顶，视野极好。往东南，是索契市容，点缀在山中的别墅、楼房和城市的道路桥梁尽收眼底；往西南，优美的黑海海岸划出美丽的弧线；向北，是连绵起伏的大高加索群山，近处的山峦绿色浓浓，远处的群山被白雪覆盖。
今日的索契被称为俄罗斯的里维埃拉，它的黑色沙滩和鹅卵石海滩，沿着黑海海岸线纵长二十英里。城市的必看之处就是海滩。离海滩不远的索契河上，就是里维埃拉公园。在这个索契最出名的公园里，有艺术馆、咖啡店、比赛和娱乐赛马。无论是苏联领导人斯大林、赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫，还是俄罗斯两位总统叶利钦、普京，都喜欢来这度假。
斯大林别墅如今仍是受宠爱的景点，每年都有成千上万的游客从俄罗斯各个角落来这看看前领导人居住过的地方。对于很多人来说，在这里可以更多地了解前苏联的历史。斯大林别墅全称是“斯大林绿色丛林别墅”，位于黑海岸边的山上，距索契市中心12公里。别墅深藏在一座庭院内，正面是大门，左中右三面环绕着二层的楼房，院子中央是花坛，一棵挺拔的棕榈树分外醒目。“栽种棕榈树的地方原本是座喷泉，因为斯大林不喜欢喷泉，于是拆掉喷泉种上了棕榈树。”管理人员塔尼娅说。
别墅建于1937年，外表和装饰一直保持着原貌。主楼内部装饰古朴大气，虽经历七十余年的沧桑，地板和护墙板依旧严丝合缝。一层是会客室和游泳池。据说，斯大林不喜欢在黑海里游泳，只在室内游泳，而游泳池内灌注的却是海水。管理人员边走边介绍说，斯大林身高1 .63米，阶梯和扶手根据主人的身材量身定做。透过二层的露台放眼望去，黑海风光尽收眼底。如今，斯大林别墅早已不是戒备森严的领导人“行宫”，成为对外开放的别墅酒店，每天的住宿和餐饮费用为8000至12000卢布（人民币1元约合5.43卢布）。
作为著名的“夏都”和疗养地，索契的名字与俄罗斯的高官显要紧紧相连。但这些名字却远远比不上“保尔·柯察金”在中国的影响力，不仅因为他曾经是一代中国人的精神偶像，更因为他奋斗不止的精神。保尔的原型、作家奥斯特洛夫斯基之所以与索契结下不解之缘，是因为他的大部分创作生涯都是在这座城市中度过的。
由于战争和艰辛劳动造成的创伤，奥斯特洛夫斯基生命的最后几年都生活在索契。他无法亲自执笔创作，《钢铁是怎样炼成的》这本书是口述给他的妻子整理完成的。有一个美好的故事依然在传诵：小说出版后，奥斯特洛夫斯基收到了一位名叫哈尔琴科的女读者来信。她完全被这本书迷住了，同时又非常为主人公保尔难过。她突发奇想：要是我给作者写封信，会有什么结果呢于是，她真的就动笔写了，寄到了青年近卫军出版社。一个月后，哈尔琴科收到了回信。信封是灰色的，上面写着寄信人的地址：“索契，胡桃树街47号。尼·奥斯特洛夫斯基。”
冬日暖阳下，保尔的塑像静静地站在索契广场上，凝视着脚下的这片土地。广场上建有简易的滑板设施，十来个十几岁的俄罗斯少年展示着他们或高超或稚嫩的滑板技术。广场一侧还有一大群纯白的鸽子，一位俄罗斯妈妈正带着她的小女儿在喂鸽子。
这个常年艳阳高照，一年中有一半的时间都可以下海戏水的典型的亚热带气候城市，凭什么举办冬季奥运会？
索契不需要被怀疑。驱车出城85公里，俄罗斯著名的克拉斯纳亚·波里亚纳雪山已在眼前，尽管与黑海咫尺相望，但是这里却四季白雪皑皑。2014年冬奥会的主要赛事，也都将在这里以及附近的雪山和雪场进行。
克拉斯纳亚·波里亚纳的中文意为“美丽的林中空地”，坐落在索契城东面，森林覆盖率极高，碰见熊的概率极高。从索契市区坐车到阿德列尔，便有直达克拉斯纳亚·波里亚纳的小巴。接下来的一个多小时，汽车会在山间道上行驶，不时穿过隧道，有时更是紧贴山腰绝壁，另一侧就是深浅不一的悬崖，悬崖下是清澈见底的溪流和郁郁葱葱的树林，悦耳的流水声入耳入心。
当车子在山间的一片空地中停下时，抬头一望，可发现自己身处峡谷深处的林中空地，眼前是绿色的山坡，四周是被皑皑白雪覆盖着的山峰，不时有黄的、红的、蓝色的降落伞从天而降。沿着山坡向下走，脚下的草地格外松软。在俄国特色的餐厅旁边，便是上山索道的售票点。
缆车与中国景点的类似，两人一辆。20分钟后会到达一个平台，这不是结束，只是刚刚开始，你会看见有一段更高更陡的索道向上无限延伸着，钻进了云端。就这样，衬着一片白色，在换了3次缆车，用时1个半小时之后，终于到达了山顶，这里的海拔，是2238米。 索道外一片雪白的世界。山顶南北两面都是陡峭的斜坡，只有东西向一条窄长的地段勉强可以通行，一侧修了一个简陋的观景木制平台。四周的雪山或端庄高贵，或挺拔峻峭，白色的雪在蓝天深处发出银色光芒。
在山顶，可以看见冬奥会在即的痕迹。“劳拉”越野滑雪与冬季两项体育中心、“雪橇”运动中心、“玫瑰庄园”高山滑雪中心已建立完毕，将承办所有的滑雪项目。
正如温哥华冬奥会闭幕式上的那简短的交接表演所展示的一样，索契这个慵懒甚至有些逃避的城市，已准备完毕，欢迎您的到来。
场馆
2014年索契冬季奥运会将于2014年2月7日至2月23日在俄罗斯索契举行。索契冬奥会共设15个大项，98小项，这是俄罗斯历史上第一次举办冬季奥运会。
“俄罗斯高尔基”跳台滑雪中心The"Rus Ski Gorki"Jumping Center
冬奥会跳台滑雪、北欧两项比赛
“俄罗斯高尔基”跳台滑雪中心位于阿伊布加山的北坡，索契埃斯托-萨多克镇附近。为了使跳台能够和谐地融入周围的地形条件，避免运动员在做跳台运动时受到侧边风的影响，专家们经过实地研究，将滑雪中心建在两座山脉的交界处，该运动中心可容纳7500人。
索契奥林匹克体育场The"Fisht"Olympic Stadium
冬奥会开幕式、闭幕式和颁奖仪式；残奥会开幕式、闭幕式和颁奖仪式
“菲施特”主体育场的名字源于当地的一座雪峰，从少数民族语言翻译过来是“白头”的意思。整个体育场的外形呈张开的羽翼状，场馆建设完工后，在它白色框架的顶层结构上还覆盖上一层用特殊材质制作的透明膜料，带给体育场一种雪峰的外观，而且观众在体育场内可以直接从座位上远眺索契的雪山风景。冬奥会期间这里将举行冬奥会和残奥会的开、闭幕式，冬奥会之后，它将成为俄罗斯国家足球队的比赛场地，这里还可以进行体育训练，举办大型音乐会和娱乐活动。更值得一提的是，2018年的世界杯足球赛也将在这里进行。
阿德列尔竞技场The Adler Arena
冬奥会速度滑冰比赛
阿德列尔竞技场是由一个有两个普通轨道和一个椭圆形轨道组成的设施。其跑道的大小符合国际滑冰联盟跑道长度400米的要求。它冰上轨道的独特设计，为比赛提供了最佳的计时性能。阿德列尔竞技场位于奥林匹克公园中心的上方。
俄罗斯“雪橇”运动中心Sanki Olympic Sliding Center
冬奥会雪橇，有舵雪车、
无舵雪车比赛
“雪橇”运动中心位于索契“阿尔皮卡-谢尔维斯”高山滑雪度假村，可容纳5000人。冬奥会赛后这里将成为俄罗斯国家训练中心。由于雪橇项目对比赛赛道的要求很高，因此，该中心在建设时采用了先进的技术手段，以保证可以实时准确地控制比赛赛道的表面温度。目前，世界杯雪橇系列赛俄罗斯站的比赛、世界杯雪车系列赛俄罗斯站的比赛正在这里同时进行。
“冰立方”冰壶中心The"Ice Cube"Curling Center
冬奥会冰壶比赛；残奥会轮椅冰壶比赛
“冰立方”冰壶中心位于沿海集群，在奥林匹克公园的附近。它的设计象征着民主、和平，突出了索契冬季奥运会和残奥会“无障碍简单化”的特点。“冰立方”冰壶中心是一个可移动的场地，因此奥运会后有可能被拆除运输至俄罗斯其他城市。
“玫瑰庄园”高山滑雪中心"Rosa Khutor"Alpine Resort
冬奥会高山滑雪比赛；残奥会高山滑雪比赛
“玫瑰庄园”高山滑雪中心位于索契红波利亚纳镇的阿伊布加山，是索契红波利亚纳滑雪胜地著名的度假村。“玫瑰庄园”的滑雪赛道由世界著名的国际雪联（FIS）设计师贝尔纳尔·鲁西设计，赛道全长为20公里。“玫瑰庄园”的名字源自于当地的一座高原的名称，这座高原位于阿伊布加山脉，面积达1820公顷。
“劳拉”越野滑雪与冬季两项体育中心"Laura"Cross-country Ski & Biathlon Center
冬奥会冬季两项、越野滑雪比赛；残奥会冬季两项、越野滑雪比赛
“劳拉”体育中心位于距红波利亚纳镇6.5-10公里的普谢哈科山，冬奥会结束后，它将成为拥有长达15公里赛道的国际滑雪中心。“劳拉”体育中心是目前世界上唯一一个为高山滑雪与冬季两项的比赛建有单独的体育场、起点和终点以及滑雪赛道的综合性比赛场地。
冰山滑冰宫"Iceberg"
冬奥会花样滑冰和短道速滑比赛
冰山滑冰宫位于“奥林匹克公园”，在2014年索契冬奥会中起着至关重要的作用。它是一个可移动的场地，奥运会后有可能被拆除运输至俄罗斯其他城市。
波尔肖冰宫The"Bolshoy"Ice Dome
冬奥会冰球比赛
国际冰球联合会（IIHF）经营设施的一部分，其中包括“冰球”竞技场和训练场。2014索契冬奥会期间，这里将容纳12000名观众。奥运会结束后，将作为一个超现代的，世界级的多用途运动和娱乐中心，它是冬奥会最大的奥运场馆之一。
索契建城于一百六十年前，是黑海边俄罗斯最大的城市之一。四十万年前就有居民住在这儿，欧洲人最早的祖先克罗马努人生活在那儿。拜占庭帝国的普罗科匹厄斯在笔记里用拉丁文写道：帝国黑海海岸的本族人为索契。
在高加索战争结束后，索契就成了俄罗斯的一部分。索契和多伦多、尼斯、戈壁沙滩处于同一纬度上，北与佐治亚相连。由于大高加索山脉阻断了来自北方和东北方的冷空气，使它拥有了宜人的亚热带气候，温暖湿润，四季如春，夏季不超过30℃，冬天8℃左右，一年中二百多天阳光普照。与北加利福尼亚一样，从四月到十月都可以在海里游泳，十月到五月则可以在坡上溜冰，是地球上最北端惟一的亚热带气候地区。
阿洪山的望塔，是观看索契全景的绝佳胜地。1936年，统治者在海拔1120米的阿洪山上，建成了一座罗马式的望塔。因可在塔上远眺大高加索山群峰、索契市全貌和汪洋大海的万顷波涛而闻名。塔身是用灰色大块石头建成，分为四层，一圈圈盘旋而上。沿着楼梯爬到塔顶，塔虽不算很高，但因建在山顶，视野极好。往东南，是索契市容，点缀在山中的别墅、楼房和城市的道路桥梁尽收眼底；往西南，优美的黑海海岸划出美丽的弧线；向北，是连绵起伏的大高加索群山，近处的山峦绿色浓浓，远处的群山被白雪覆盖。
今日的索契被称为俄罗斯的里维埃拉，它的黑色沙滩和鹅卵石海滩，沿着黑海海岸线纵长二十英里。城市的必看之处就是海滩。离海滩不远的索契河上，就是里维埃拉公园。在这个索契最出名的公园里，有艺术馆、咖啡店、比赛和娱乐赛马。无论是苏联领导人斯大林、赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫，还是俄罗斯两位总统叶利钦、普京，都喜欢来这度假。
斯大林别墅如今仍是受宠爱的景点，每年都有成千上万的游客从俄罗斯各个角落来这看看前领导人居住过的地方。对于很多人来说，在这里可以更多地了解前苏联的历史。斯大林别墅全称是“斯大林绿色丛林别墅”，位于黑海岸边的山上，距索契市中心12公里。别墅深藏在一座庭院内，正面是大门，左中右三面环绕着二层的楼房，院子中央是花坛，一棵挺拔的棕榈树分外醒目。“栽种棕榈树的地方原本是座喷泉，因为斯大林不喜欢喷泉，于是拆掉喷泉种上了棕榈树。”管理人员塔尼娅说。
别墅建于1937年，外表和装饰一直保持着原貌。主楼内部装饰古朴大气，虽经历七十余年的沧桑，地板和护墙板依旧严丝合缝。一层是会客室和游泳池。据说，斯大林不喜欢在黑海里游泳，只在室内游泳，而游泳池内灌注的却是海水。管理人员边走边介绍说，斯大林身高1 .63米，阶梯和扶手根据主人的身材量身定做。透过二层的露台放眼望去，黑海风光尽收眼底。如今，斯大林别墅早已不是戒备森严的领导人“行宫”，成为对外开放的别墅酒店，每天的住宿和餐饮费用为8000至12000卢布（人民币1元约合5.43卢布）。
作为著名的“夏都”和疗养地，索契的名字与俄罗斯的高官显要紧紧相连。但这些名字却远远比不上“保尔·柯察金”在中国的影响力，不仅因为他曾经是一代中国人的精神偶像，更因为他奋斗不止的精神。保尔的原型、作家奥斯特洛夫斯基之所以与索契结下不解之缘，是因为他的大部分创作生涯都是在这座城市中度过的。
由于战争和艰辛劳动造成的创伤，奥斯特洛夫斯基生命的最后几年都生活在索契。他无法亲自执笔创作，《钢铁是怎样炼成的》这本书是口述给他的妻子整理完成的。有一个美好的故事依然在传诵：小说出版后，奥斯特洛夫斯基收到了一位名叫哈尔琴科的女读者来信。她完全被这本书迷住了，同时又非常为主人公保尔难过。她突发奇想：要是我给作者写封信，会有什么结果呢于是，她真的就动笔写了，寄到了青年近卫军出版社。一个月后，哈尔琴科收到了回信。信封是灰色的，上面写着寄信人的地址：“索契，胡桃树街47号。尼·奥斯特洛夫斯基。”
冬日暖阳下，保尔的塑像静静地站在索契广场上，凝视着脚下的这片土地。广场上建有简易的滑板设施，十来个十几岁的俄罗斯少年展示着他们或高超或稚嫩的滑板技术。广场一侧还有一大群纯白的鸽子，一位俄罗斯妈妈正带着她的小女儿在喂鸽子。
这个常年艳阳高照，一年中有一半的时间都可以下海戏水的典型的亚热带气候城市，凭什么举办冬季奥运会？
索契不需要被怀疑。驱车出城85公里，俄罗斯著名的克拉斯纳亚·波里亚纳雪山已在眼前，尽管与黑海咫尺相望，但是这里却四季白雪皑皑。2014年冬奥会的主要赛事，也都将在这里以及附近的雪山和雪场进行。
克拉斯纳亚·波里亚纳的中文意为“美丽的林中空地”，坐落在索契城东面，森林覆盖率极高，碰见熊的概率极高。从索契市区坐车到阿德列尔，便有直达克拉斯纳亚·波里亚纳的小巴。接下来的一个多小时，汽车会在山间道上行驶，不时穿过隧道，有时更是紧贴山腰绝壁，另一侧就是深浅不一的悬崖，悬崖下是清澈见底的溪流和郁郁葱葱的树林，悦耳的流水声入耳入心。
当车子在山间的一片空地中停下时，抬头一望，可发现自己身处峡谷深处的林中空地，眼前是绿色的山坡，四周是被皑皑白雪覆盖着的山峰，不时有黄的、红的、蓝色的降落伞从天而降。沿着山坡向下走，脚下的草地格外松软。在俄国特色的餐厅旁边，便是上山索道的售票点。
缆车与中国景点的类似，两人一辆。20分钟后会到达一个平台，这不是结束，只是刚刚开始，你会看见有一段更高更陡的索道向上无限延伸着，钻进了云端。就这样，衬着一片白色，在换了3次缆车，用时1个半小时之后，终于到达了山顶，这里的海拔，是2238米。 索道外一片雪白的世界。山顶南北两面都是陡峭的斜坡，只有东西向一条窄长的地段勉强可以通行，一侧修了一个简陋的观景木制平台。四周的雪山或端庄高贵，或挺拔峻峭，白色的雪在蓝天深处发出银色光芒。
在山顶，可以看见冬奥会在即的痕迹。“劳拉”越野滑雪与冬季两项体育中心、“雪橇”运动中心、“玫瑰庄园”高山滑雪中心已建立完毕，将承办所有的滑雪项目。
正如温哥华冬奥会闭幕式上的那简短的交接表演所展示的一样，索契这个慵懒甚至有些逃避的城市，已准备完毕，欢迎您的到来。
场馆
2014年索契冬季奥运会将于2014年2月7日至2月23日在俄罗斯索契举行。索契冬奥会共设15个大项，98小项，这是俄罗斯历史上第一次举办冬季奥运会。
“俄罗斯高尔基”跳台滑雪中心The"Rus Ski Gorki"Jumping Center
冬奥会跳台滑雪、北欧两项比赛
“俄罗斯高尔基”跳台滑雪中心位于阿伊布加山的北坡，索契埃斯托-萨多克镇附近。为了使跳台能够和谐地融入周围的地形条件，避免运动员在做跳台运动时受到侧边风的影响，专家们经过实地研究，将滑雪中心建在两座山脉的交界处，该运动中心可容纳7500人。
索契奥林匹克体育场The"Fisht"Olympic Stadium
冬奥会开幕式、闭幕式和颁奖仪式；残奥会开幕式、闭幕式和颁奖仪式
“菲施特”主体育场的名字源于当地的一座雪峰，从少数民族语言翻译过来是“白头”的意思。整个体育场的外形呈张开的羽翼状，场馆建设完工后，在它白色框架的顶层结构上还覆盖上一层用特殊材质制作的透明膜料，带给体育场一种雪峰的外观，而且观众在体育场内可以直接从座位上远眺索契的雪山风景。冬奥会期间这里将举行冬奥会和残奥会的开、闭幕式，冬奥会之后，它将成为俄罗斯国家足球队的比赛场地，这里还可以进行体育训练，举办大型音乐会和娱乐活动。更值得一提的是，2018年的世界杯足球赛也将在这里进行。
阿德列尔竞技场The Adler Arena
冬奥会速度滑冰比赛
阿德列尔竞技场是由一个有两个普通轨道和一个椭圆形轨道组成的设施。其跑道的大小符合国际滑冰联盟跑道长度400米的要求。它冰上轨道的独特设计，为比赛提供了最佳的计时性能。阿德列尔竞技场位于奥林匹克公园中心的上方。
俄罗斯“雪橇”运动中心Sanki Olympic Sliding Center
冬奥会雪橇，有舵雪车、
无舵雪车比赛
“雪橇”运动中心位于索契“阿尔皮卡-谢尔维斯”高山滑雪度假村，可容纳5000人。冬奥会赛后这里将成为俄罗斯国家训练中心。由于雪橇项目对比赛赛道的要求很高，因此，该中心在建设时采用了先进的技术手段，以保证可以实时准确地控制比赛赛道的表面温度。目前，世界杯雪橇系列赛俄罗斯站的比赛、世界杯雪车系列赛俄罗斯站的比赛正在这里同时进行。
“冰立方”冰壶中心The"Ice Cube"Curling Center
冬奥会冰壶比赛；残奥会轮椅冰壶比赛
“冰立方”冰壶中心位于沿海集群，在奥林匹克公园的附近。它的设计象征着民主、和平，突出了索契冬季奥运会和残奥会“无障碍简单化”的特点。“冰立方”冰壶中心是一个可移动的场地，因此奥运会后有可能被拆除运输至俄罗斯其他城市。
“玫瑰庄园”高山滑雪中心"Rosa Khutor"Alpine Resort
冬奥会高山滑雪比赛；残奥会高山滑雪比赛
“玫瑰庄园”高山滑雪中心位于索契红波利亚纳镇的阿伊布加山，是索契红波利亚纳滑雪胜地著名的度假村。“玫瑰庄园”的滑雪赛道由世界著名的国际雪联（FIS）设计师贝尔纳尔·鲁西设计，赛道全长为20公里。“玫瑰庄园”的名字源自于当地的一座高原的名称，这座高原位于阿伊布加山脉，面积达1820公顷。
“劳拉”越野滑雪与冬季两项体育中心"Laura"Cross-country Ski & Biathlon Center
冬奥会冬季两项、越野滑雪比赛；残奥会冬季两项、越野滑雪比赛
“劳拉”体育中心位于距红波利亚纳镇6.5-10公里的普谢哈科山，冬奥会结束后，它将成为拥有长达15公里赛道的国际滑雪中心。“劳拉”体育中心是目前世界上唯一一个为高山滑雪与冬季两项的比赛建有单独的体育场、起点和终点以及滑雪赛道的综合性比赛场地。
冰山滑冰宫"Iceberg"
冬奥会花样滑冰和短道速滑比赛
冰山滑冰宫位于“奥林匹克公园”，在2014年索契冬奥会中起着至关重要的作用。它是一个可移动的场地，奥运会后有可能被拆除运输至俄罗斯其他城市。
波尔肖冰宫The"Bolshoy"Ice Dome
冬奥会冰球比赛
国际冰球联合会（IIHF）经营设施的一部分，其中包括“冰球”竞技场和训练场。2014索契冬奥会期间，这里将容纳12000名观众。奥运会结束后，将作为一个超现代的，世界级的多用途运动和娱乐中心，它是冬奥会最大的奥运场馆之一。