浅析文水方言的比较句

来源 :锦绣·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eagle453
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:文水方言中的比较句具有一定的特色。本文介绍了文水方言比较句的四种格式:等比句、差比句、极比句、递比句,在大量语料的基础上,分析其在语序和标记词等方面的特点。
  关键词:文水方言;比较句;句式;特点
  文水地处山西省中部,文水方言属于晋方言核心地区并州片。比较句是指本质上的同类事物间的比较。以下我们将文水方言中的比较句分为平比句、差比句、极比句和递比句四类(N1表示比较主体、N2表示比较客体;W表示比较结果):
  1.平比句
  平比句用来比较两个比较对象即比较主体、比较客体在形状、程度等方面是否相同或相近。
  (一)肯定式
  1.1 N1+和/跟/同+N2+一样/一样样地[ti22]的[t??2]/差不多+W
  (1)兀[u??312]家同她姐姐长得一样白。
  (2)小兰和小慧一样样地的犟。
  (3)这根道儿跟兀根道儿一样样地的远。
  此句式比较结果一般由形容词性成分充当,老年人使用居多。
  1.2 N1+有+N2+(这来/兀[u??312]么)+W
  (4)兀家个子有他爸爸兀来高啦。
  (5)我哪里有你好。
  此句式以N2为基准进行比较,表明N1达到N2的标准。用“有”做比较标记,W通常选用具有积极义的形容词。W前面常常出现“这来”“兀么”等指代词。
  1.3 N1+赶上/顶上+N2
  (6)这家伙力气顶上他师傅了。
  这句式以N2为标准,N1达到甚至超过了N2的程度。“赶上/顶上”是比较词,此时的比较往往强调其动态性,比较结果一般不出现。
  1.4 N1+像+N2+(W)
  (7)兀家这一点像你,做事干脆利索。
  此句式用以表示两种事物或者其中某一点相似,用“像”做比较词,引出比较项。
  (二)否定式
  1.1 N1+不跟/不和/不同+N2+来地/一样+(W)
  (8)我可不跟你来地[ti22],甚也不操心。
  此句式使用否定比较词,是肯定式“N1+和/跟/同+N2+一样/一样样地的+W”的变体,句尾用“来地”这个极具特色的助词,也表示“一样”的意思。
  1.2 N1+没+N2+W
  (9)我可没兀家心眼子多。
  此句式是“N1+有N2+(這来/兀么)+W”的变体。它的意思是,以N2为基准,N1不及N2的程度。运用此句式进行比较的双方,在比较点X方面有明显的差距,“没”前通常加副词“可”。
  1.3 N1+赶不上/顶不上+N2
  (10)你再努力也顶不上那的一个指头头。
  此句式是“N1+赶上/顶上+N2”的变体,“赶不上/顶不上”有“不如/比不上”之意。
  1.4 N1+不像+N2+(W)
  (11)我不像他笨,甚也晓不得。
  此句式使用否定比较词“不像”,在普通话里也常用。
  1.5 N1+和/跟/同+N2+不一样+(W)
  (12)我和你不一样,我的事比你的难多了。
  此句式用“不”否定比较结果“一样”。
  2.差比句
  差比句是用来表示比较主体和比较客体在某些方面相比存在差别的比较句。文水方言的差比句主要有“胜过式”和“不及式”两种形式:
  (一)胜过式
  1.1 N1+W+B
  (13)这根苹果看起来圪小些。
  (14)兀家的病这几天可[kh??423]了些。
  此句式表示N1在比较结果W上比N2要强。比较客体N2隐含其中,省去不说。但比较结果不能省去,且在其后一般要加补充量B,当比较结果W是不定量时,一般是“点儿/些/多了”。
  1.2 N1+(可)比+N2+W+(B)
  (15)小明比小英高一些。
  (16)那你姐姐可比你用功了。
  此句式中比较标记“比”前面可以加副词“可”,用以强调差距之大,形容N1远远胜于N2,比较结果W前可以加“还”,用以表示程度的加深。
  1.3 N1+W+过+N2
  (17)你还要厉害过我的了?
  这种句式用“过”表示比较主体胜过比较客体。
  1.4 N1+赶+N2+W+(B)
  (18)兀家岁数赶你还大了。
  (19)这条裤赶兀条裤长一寸。
  此句式中比较词“赶”前后的两个比较项可以是体词性的,也可以是谓词性的,比较结果W前面常常出现程度副词“还”。
  1.5 N1+比+N2+W得W
  (20)这家的价格比兀一家高得高呢。
  这种句式是在一般比较句中表示程度的形容词后面再加上“得W”构成的,它具有加深比较双方N1和N2的差异程度的作用,比较结果一定是形容词成分。
  (二)不及式
  1.1 N1+不如/不比+N2+W
  (21)小兰长得不如她袭[?i??312]人好看。
  (22)论家庭,兀家不比你好。
  此句式表示两个事物N1与N2相比较时,N1在比较结果W上不如N2。
  1.2 N1+比不过+N2
  (23)论赛跑,王强比不过刘刚。
  这种句式一般要在句首或句中点明比较点,其构成的句子带有较强的较量意味。
  3.极比句
  极比是一种特殊的差比,比较对象往往是遍指或者是任指。
  (一)胜过式
  1.1(N1)+N2+最+W   (24)这几槐孩中兀家最聪明。
  在这种句式中N1可以不出现,表示的是比较的范围,而不是特指的比较对象。
  1.2 N1+数+N2+W
  (25)满世界数你最能势翻闹腾。
  此句式如果要强调比较结果的唯一性和其程度之深时,N2和W之间还可以出现“最”。
  1.3 N1+(也/都)+比+N2+(也/都)+W
  (26)兀家吃的苦比谁也多。
  此句式中N1或N2是任指性的词语或含有任指义,“也/都”是程度副词,加强比较结果的程度。
  (二)不及式
  1.1 N1+不如/没/赶不上/比不过/不像+N2+W
  (27)谁也没兀家厉害。
  (28)全文水也赶不上人家的资产。
  此句式表示任何N1都不及N2。N1表示任何人或任何事物,“不”、“没”表示否定。
  1.2 没有+N1+比+N2+还+W
  (29)沒啦谁比刘老师还讲得好。
  此句式表示没有哪一个N1胜过N2,“没有”从否定方面加强N1的任指义,程度副词“还”加强比较结果的程度。
  4.递比句
  递比句是用来表示程度逐渐加深或减弱的句子。
  (一)胜过式
  1.1 N1+比/赛+N2+W
  (30)今年夏天,一天比一天热。
  用“比”做比较词在文水方言最常见,“赛”一般在中老年群体里使用。
  (二)不及式
  1.1 N1+不如+N2+W
  (31)这日子,一天不如一天。
  此句式跟普通话一致,也较常见。
  参考文献
  [1]丁声树.《现代汉语语法讲话》[M].北京:商务印书馆,1979.
  [2]吕叔湘.《中国文法要略》[M].北京:商务印书馆,1982.
  [3]王力.《汉语史稿》[M].北京:中华书局,2009.
  [4]殷志平.《“X比Y还W”的两种功能》[J].《中国语文》,1995,2.
  作者简介:
  韩昆瑜,出生年份:1995.11.24,性别:女,民族:汉族,籍贯:山西省吕梁市文水县,学历:硕士研究生,单位:山西大学文学院,研究方向:汉语方言学。
其他文献
成长是一件令人烦恼的事情,在慢慢长大的过程当中,经历得多了,看得多了,懂得也就多了。小时候,我最大的愿望就是当一个无忧无虑的快乐者,没有烦恼没有忧愁,天天都可以拥有好心情,不论何时都可以放声大笑。可是烦恼这个拥有着恶魔一般的嘴脸的坏蛋,总是在我不经意的时候悄悄进入我的心中,在我心中留下蛛丝马迹,每当我发现那些踪迹之后就郁郁寡欢,更是让我伤心让我难过。还把我的思绪搅乱,把我的心情破坏,更让我六神无主
期刊
摘 要:宁夏地区有丰富的岩画资源,通过平面设计中的要素线与面分析宁夏岩画中的视觉美,线条所表现的原始岩画质朴粗犷的美,块面所表现的体积和张力,展现原始艺术中原始人的审美特征在岩画中的表现力。  关键词:岩画;形式美;视觉构成  引言  宁夏自古是少数民族地区,岩画作为原始先民遗留下的远古遗址具有丰富的美学价值,本文针对宁夏岩画形式美的分析,岩画中线条表现的美,块面表现的美体现原始艺术中的视觉形式美
期刊
摘 要:20世纪70年代与80年代,翻译研究逐渐摆脱关于翻译转换的静态语言学分类,功能翻译理论在德国开始兴起。该理论关注语言功能、语言维度、语言重点等方面,以此为基础探索翻译方法、翻译行为及翻译目的。本文试图从功能翻译理论的视角,对《梅达格胡同》中译本进行分析。  关键词:德国功能翻译理论;《梅达格胡同》;中译本  納吉布·马哈福兹是阿拉伯世界最著名的作家之一,1988年获诺贝尔文学奖。《梅达格胡
期刊
摘 要:随着档案管理的不断发展,数字化档案管理也必将发挥更大的作用。中学的档案管理,在一定程度上随着社会的发展而发生变化,明确当前的数字化档案管理作用及意义,就必须立足在中学档案管理的数字化的社会条件之下。  关键词:中学;档案管理;数字化  前言  中学的档案管理是中学如何更好的管理本单位的人事档案调动以及学生的发展状况的主要基础,更高效率地进行中学的档案管理,关系到中学发展的本身,也影响着中学
期刊
夜空下飞舞的流萤好似星辰漫天,郊外的山庄幽静雅致。山庄里的人大多睡了,只留下几个守夜的护卫。竹园里却还有两个人迟迟不肯去会周公,一个斜躺在竹影里,一个端坐在竹椅上,两人手中各持一坛酒。  良久,竹影里的陈寅一跃而下,步子有些踉跄,但好歹也算稳住了身形,举起空了的酒坛子倒了倒:“真是好酒啊!”低沉温润的嗓音被酒润过后格外好听,像是三月的清风从谷中迎面拂来,“酒香中蕴含着淡淡的竹叶清香,中药的味道在此
期刊
摘 要:“高抬火轿”是由中国传统的抬花轿和踩高跷组成,发源于河南省沁阳市的万南村,是传统节日元宵节民间社火赛会上的一种具有鲜明地域特色的民间舞蹈形式。通过采风调查,对于高抬火轿的历史起源和表演形式进行了细致的探访。本文对高抬火轿的表演方式等进行了详细的阐述。  一、高抬火轿的历史起源  高抬火轿发源于河南省沁阳市万南村,所以也叫南社火轿,其中高抬是指踩着高跷并且进行技艺表演,火轿是指传统的抬花轿,
期刊
摘 要:广西书坛“八桂书风”文化品牌建構的构想与推出,并作为广西的一个文化品牌加以培育。分析当代中国书法1993年“广西现象”的产生、概况及影响,探讨“广西现象”成功的因素及其对当下“八桂书风”建构的借鉴意义。研究广西历史文化资源,探索“八桂书风”建构的现实价值,对推动广西书法事业的健康发展大有裨益。  关键词:八桂书风;广西现象;现实价值  一、“八桂”及“八桂书风”  “八桂”即广西地区,以桂
期刊
摘 要:“读图时代”的到来,插画设计发展之迅速、应用范围之广泛,现已成为视觉传达的主流。插画深受欢迎,给大众留下深刻印象。我国插画受国外插画影响许久,民族个性缺失,而五千年的文明演化的传统文化可以为插画师们提供灵感,将其应用到插画中,丰富了现代插画的文化内涵,同时也赋予民族文化新的传播形式。  关键词:现代插画;传统文化  1.插画概述  1.1现代插画的概念  插画的传统领域是将插图印在书刊中间
期刊
摘 要:由于现代科学发展迅速,当代人们的生活方式瞬息万变,人们对于生活质量、方式的要求逐步提高,社会经济的快速发展催生了一系列新型的消费方式,人们不仅仅只满足于在线收发邮件,浏览页面,人们追求更加便捷的购物方式。网上购物商城成为了我们生活中普遍使用的应用。网上商城是日常生活中便捷的购物方式之一。作为一个网上购物系统其安全性需要极大的保障,该系统分为前后台两部分,前台主要负责浏览商品等页面设计,后台
期刊
摘 要:在我国北方,冬季降雪是常有的事,而降雪使得能见度降低,跑道摩擦系数降低,雪面反射形成的“雪盲效应”等因素都严重影响飞行员视线,在空中难以辨认机场目标设施。而当跑道积雪时,如果不能及时清理,会造成飞行员找不到跑道,极易造成飞行事故。本文主要探讨在首都机场这块特定的地区降雪量和積雪深度的实际关系以及温度、湿度对其的影响。  关键词:积雪;降雪量;飞行员  一、资料的选用  本文使用了首都机场1
期刊