【摘 要】
：
谚语是人类智慧的结晶,即使是在今天,它也是在以它特有的形式规范着我们的行为。在谚语中,生动地体现着本国人民所特有的价值观及人生哲学。因此,要想弄清楚谚语所表达的含义
论文部分内容阅读
谚语是人类智慧的结晶,即使是在今天,它也是在以它特有的形式规范着我们的行为。在谚语中,生动地体现着本国人民所特有的价值观及人生哲学。因此,要想弄清楚谚语所表达的含义,还必须要结合本国的语言习惯和文化差异,做到翻译的功能对等。本文采用奈达的"功能对等"理论,对关于猫的谚语翻译进行研究,提出日语关于猫的谚语的翻译方法。
其他文献
他汀类药物是3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A（HMG-Co A）还原酶的抑制剂,通过抑制甲羟戊酸（MVA）及其下游产物的合成,影响体内许多生理过程,通常用于降低胆固醇水平。近年研究发现,他汀
健康服务类栏目发展到今天,逐渐摒弃了对于观众心理健康的教育,转而投奔以颐养天年、延续生命为目的的养生学,由此也产生了作为电视节目在商业化过程中不可避免的一系列问题
基于1996-2014年黄陵庙水文站流量与含沙量数据,对三峡水库坝下流量及含沙量年内与年际变化特征、相关关系与变化趋势进行了初步分析。研究发现,1996-2014年黄陵庙水文站流量
由于精英话语权的主导和史料缺失,战国平民社会思想状况一直隐藏于历史风云背后,但庞大的平民社会人群对于历史的影响是巨大的。史料显示,战国平民社会思想整体具有好勇斗狠
以我国历史气候变化的事实与过程重建的成果为基础,以历史文献为依据,分析了两宋以来鄱阳湖流域气候变化与洪水干旱灾害发生的关系,结果表明,不管气候处于温湿期还是冷干期,
由伊拉克武器核查问题引发的’98海湾危机一度剑拔弩张,新的海湾战争一触即发,海湾态势令世人瞩目。在危机爆发的日子里,我们和广大读者一样密切注视着海湾风云的变幻。这场
拍摄于1965年的美国电影《音乐之声》中的音乐除具有一般电影音乐功能外,还有一个重要的特征,那就是使各种矛盾冲突变得融洽、和谐。影片中每当人与自然之间、人与人之间发生
在当今充满挑战的经济环境里,无论是顾客还是公司的盈利能力都变得更加难以捉摸。本文在对客户关系资产进行界定的基础上,从不同视角时决定运用客户关系管理的相关因子及其财
高中英语课程是一门非常重要的基础课程,在培养高中生英语语言应用能力等方面扮演着十分重要的角色。当前,高中英语教学存在教学方法陈旧、学生学习积极性不高等问题。这些问
本文以中国A股市场2010—2012年117家新能源概念类上市公司为研究样本,分别基于上市公司、投资者以及公司高管三个视角,实证检验了谁才是政府财政补贴的真正"赢家",旨在为厘