论文部分内容阅读
双关语是一种在特定的语言环境中巧妙利用语言中同音同型异义,同音异型异义或近音异形异义的现象。影视语言中双关语的运用不仅增强了影视语言的生动性、幽默感,还帮助中国观众了解更多的异域文化。
试论影视语言中双关语的翻译方法
【摘 要】
：
双关语是一种在特定的语言环境中巧妙利用语言中同音同型异义,同音异型异义或近音异形异义的现象。影视语言中双关语的运用不仅增强了影视语言的生动性、幽默感,还帮助中国观
【机 构】
：
湛江师范学院基础教育学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2010年20期
其他文献
为深入贯彻落实全国全省高校思想政治工作会议精神,进一步加强和改进高校网络思想政治教育工作,切实贯彻围绕学生、关照学生、服务学生,推进高校思想政治工作改革创新,大力加
英汉语的广告中存在着不少专门针对女性而精心设计的广告。这类广告可谓是独具匠心。从而使之更具美的成分。这样能够使女性广告语丰富多彩、生动有趣，更具吸引力。
文章通过向京津冀地区142家非金融企业进行问卷调查,对去杠杆背景下的企业融资现状及融资结构优化问题进行分析。调查发现,当前国企民企去杠杆分化现象突出,在融资方面存在着
本文探讨社区老年人社会参与（Social particir，ation，sP）和日常生活的工具性活动（Instrumental activities of daily living，IADL）之间的横截面关系。采用调查问卷的方法对社区养老
目前针对邮政企业金融场所的违法活动层出不穷,犯罪手法和方法也越来越多样化,给企业日常安全防备和隐患排查工作带来了新的挑战。以往都是通过在金融场地安装监控摄像头,后
马铃薯的播种质量直接影响到马铃薯的产量以及经济效益,针对目前马铃薯播种机作业效率低、重播率高、株距不均等瓶颈问题,结合中国北方马铃薯播种的农艺要求,研究设计了新型
“厉行勤俭节约，反对铺张浪费”的政策犹如在沸腾的餐饮圈里注入一桶冰水，浇熄了原本火热的局面。让一向平稳发展的河南餐饮业遭遇了前所未有的考验。$$ 餐饮企业5%的纯利润
报纸
编者按：随着政府对市场经济的介入，合同履行受到行政行为的影响也越来越广泛。但行政行为能否构成合同法上的不可抗力却颇具争议，如房地产开发销售常与政府的拆迁规划、市政建设
报纸
蓝绿激光水下通信是近年来水下通信的研究热点之一。随着水下传感与机器人、水下激光雷达、水下图像传输、水下光通信等应用的兴起,深入研究激光束在水下的湍流效应及通信性能就显得尤为重要。激光束在水下传输过程中受到散射、吸收的衰减效应,限制了激光束在水下的传输距离,降低了水下激光通信质量,故如何提高水下通信质量降低误码率等相关问题尤为重要。为了降低海洋湍流对水下系统链路性能的影响,本文提出了具有抗大气湍流的