南海问题是涉及中国核心利益的关键问题,南海是打开中华民族复兴之门的钥匙,对于中华民族再度崛起至关重要。由于两岸数十年的分离,使得南海很多岛礁被他国非法占据,严重损害了中国的领土主权,大量资源被非法攫取。针对这一问题,凭借着蓬勃发展的疏浚装备制造业,中国自2013年年底开始在南海吹沙填海,扩建部分岛礁,捍卫中国的南海领土主权。 The issue of the South China Sea is a key issue that involves the core interests of China. The South China Sea is the key to opening the door to the rejuvenation of the Chinese nation and is of crucial importance to the resurgence of the Chinese nation. Due to the separation of the two sides for decades, many islands and reefs in the South China Sea have been illegally occupied by other countries. This has seriously damaged China’s territorial sovereignty and huge amounts of resources have been illegally seized. In response to this issue, with its booming dredging equipment manufacturing industry, China started to blow sand and reclaim the sea in the South China Sea at the end of 2013, expand some islands and reefs, and defend China’s territorial sovereignty over the South China Sea.