论文部分内容阅读
在目前许多媒体的内容结构设置中,科技报道得不到足够的重视,没有专职的科技记者,没有固定的版面、栏目,一些重大科技新闻、科技信息得不到充分的报道。科技新闻跟政治新闻、经济新闻、社会新闻等有着较大的不同,主要是一般读者难懂。但科技新闻与其他的新闻也有共同的属性,就是可读性。所以,科技报道就要突出“翻译”和解释作用,把高科技从象牙塔拉回到百姓的日常生活中。
In the current many media content structure settings, science and technology reports do not get enough attention, there is no full-time science and technology journalists, there is no fixed layout, columns, some major scientific and technological news, scientific and technical information is not fully covered. Science and technology news with the political news, economic news, social news and so there is a big difference, mainly readers generally difficult to understand. But science news and other news also have common attributes that are readability. Therefore, science and technology reports should highlight “translation ” and explain the role of high technology from the ivory tower back to people’s daily lives.