论文部分内容阅读
摘 要：自中法建交50周年以来，两国关系陆续升温，创造了大量的就业机会，由于高校、性别、学历之间的差异，其毕业选择也各不相同。而我们又意于探索民办高校法语专业学生应该掌握的能力和可供选择的就业方向，那么对于现阶段法语专业在校生的就业导向与职业规划就成了各院校的必要功课。因为对于法语专业学习人数较少的情况，各民办院校并未对其专业提供足够的支持。所以此次探索结果既有利于本校法语专业学生的学习和工作薪资前途，又有利于学校专业教育的长远发展。
关键词：民办高校；法语；就业；薪资
法语被享誉为“世界上最浪漫的语言”，被世界两亿多人口所使用，因此近年来随着中国经济的迅速发展，全球化趋势加强，越来越多的企业和单位需要法语语言人才，这些都是我们所认知到的，但事实上并不是这样的浅显，在法语就业上也存在着各种各样的困难。首先就在其高校学历问题-民办高校。近年来随着一带一路的建设，对于小语种人才的需求越来越旺盛，各大高校也在积极地筹备相关小语种专业的建设，其中民办高校也在积极开设相关专业。法语就是其中的热门专业。
公办高校法语专业与民办类高校法语专业教学质量的对比有一定差距，在师资力量、录取生源、科研经费、教学环境等等。教学质量上，民办类高校法语学生生源相对较差，学习氛围一般。由于教师力量相对薄弱，课程比较单一枯燥，学生学习动力较差。因此大多数学生的专业水平相對较低。但更多的学生将时间经历投入到实践中，重视实践，拥有很多专业工作经验。专业经常性组织活动更加锻炼了学生在专业生活中的能力。从而培养了许多非研究类专业人才。更好的用运自身法语专业处理其他工作。
民办类高校法语专业也有自身很多优势。例如民办类高校法语专业为在非洲有着艰苦条件工作的企业、公司提供了大量所需人才。
公办高校法语专业学生毕业后大多数选着法国留学深造、进入政府机关、学校任教、进入中法合资或法资企业。非洲条件艰苦，很少有人毕业后选着去非洲工作。很少有人毕业后选着去非洲工作。但是在国内，法语毕业生毕业薪水大约是3000元左右，在北上广，这样的收入只能是谋生，而且工作机会还是相对较少，又大多是文案和助理的工作，所以找一份专业相关的工作并不简单。非洲薪水是国内的3-5倍，更多的可以选择的机会，对语言水平要求不高。因此更多的民办高校法语专业的学生更多的选择去非洲工作。
找工作是每个法语生必然要经历的一个过程。经教育部最新统计在全国226个本科专业中，法语专业的初次就业率排名前10。我们通过问卷调查方式了解了一些法语专业学生心目中理想的，向往的职业。下面我们来具体分析一下：
翻译：
翻译是法语专业学生最了解也是与专业相关度最高的的职业之一。在问卷调查中，有62%的学生倾向于毕业可以从事法语翻译工作。且翻译公司的招聘信息在网上非常多，需求很旺盛。
市场招聘条件分析：
经验要求： 学历要求：
应届毕业生占了2% 大专占了49%
0-2年占了68% 本科占了48%
3-5年占了26% 硕士占了4%
6-7年占了6% 中专占了1%
由上述可见，翻译对学历要求不大，但需要有一定的实践经验。相信深圳、北京、上海、广州、武汉、杭州、成都、南京、青岛等地总会寻找到属于你作为翻译的机会之地。
教师：
在问卷调查中，有21%的学生倾向于毕业可以从事法语教师工作。但是这21%都是女生（这和法语专业中大多数是女生有一定关系，加之我们做的调查只是抽样调查，覆盖率不够全面）
市场招聘条件分析：
法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块，从事教师行业有很多的优点，像一年两个悠长的带薪假期是哪个行业都享受不到的。平时不用坐班，时间好安排，可以做一些兼职，外出讲课或是翻译之类的；工作稳定，社会地位高，受人尊敬；教师大多与学生打交道，人际关系维系简单等。不过大学教师对学历有要求，目前大城市都要求是研究生以上学历了，并且很多学校希望外语教师具有海外留学经验。法语毕竟属于小语种，教师的需求量不高，但这个职业不太会有性别的限制，总体而言，对民办本科应届毕业生来说不大乐观。
旅游公司：
在问卷调查中，有大约17%的学生选择毕业后成为导游，这个职业男生选择的比率大一些。
市场招聘条件分析：
从等级结构来看，低等级（资格和初级）导游人员占导游队伍的绝大多数，为96.3%；中、高、特级导游员人数尚不到4%。从学历结构来看，我国导游人员的学历普遍偏低，其中高中、中职、中专学历者占41.7%，大专学历者占39.4%，本科以上学历者占18.9%。外语类导游人员的学历比中文导游员稍高，但大专及以下学历仍占52%。
由此看出此职业对法语水平要求不高。但此行业除了管理人员，底薪很低甚至没有工资，大多收入来源于接团，挣提成，门票和演出票等赚返点。并且一些旅游地区存在季节性，每一个景区有他的最佳旅游季节而旅行的季节性导致了导游的季节性，因此选择从事此行业需要慎重考虑。
此外，还有一些职业可供法语毕业生选择：
出版社：翻译外语书籍，出版法语教材等；
各省市的外事服务机构或考取公务员；
外派汉语教师：随着国际兴起学汉话的高潮，孔子学院向各语种国家外派志愿者；
外国驻华使馆：众多小语种国家驻华使馆及文化机构吸收了一部分小语毕业生；
互联网应用企业：互联网企业是近些年来吸收小语种人才的一个新领域，电商、客服、软件测试等。
除就业问题，法语毕业生最关心的就是薪资问题。在我们做的调查问卷中，普遍的大一学生对薪资没有深入的了解，轻信了网上带来的“虚假”信息，故相信自己毕业后薪资月入万元；大二的学生通过两年的学习和了解，认清些现状，但对于薪资仍旧有着实习期就可以近一万收入的想法；而大三大四的学生面临着实习，找工作的问题，初步的踏入了社会，心中有了自己的衡量标准，对于薪资有了较平均的估计。对于薪资问题，我们对各个就业岗位都进行了访问，得出了以下结论：
在国内北上广地区，应届毕业生应聘文案翻译及翻译助理，教师，销售所得薪资大致在4000-8000不等，具体根据公司规模和个人能力递增，一些公司提供年终奖金及项目提成。
在国内普通二三线城市，应届毕业生应聘大多数为文案翻译，所得薪资在3000-6000不等，并不提供年终奖金等附加福利。
在國外一些外资合作企业（主要在阿尔及利亚和非洲地区），应届毕业生应聘法语销售，跟进领事馆办事处翻译，行政办公室主办，所得薪资在7000-30000不等。
从上述看来，我们可以了解到北上广及国外待遇优厚，但也要考虑到所面临的高消费的城市理念和国外的不便捷。法语毕业生的就业与薪资前途不仅仅在于是名牌高校还是民办高校毕业的，最重要的是能否成为以语言为主的综合人才。因此为了成为各大企业都招用的综合人才，对于应届大学生的建议是：首先，努力学习是必要的，从而保证专业知识过硬；其次，要培养包括工作能力、社交能力等在内的各方面能力，因此成为学生干部能获得宝贵的经验；最后，要扩大知识面，多思考，成为一个有思维有理想的人。
关键词：民办高校；法语；就业；薪资
法语被享誉为“世界上最浪漫的语言”，被世界两亿多人口所使用，因此近年来随着中国经济的迅速发展，全球化趋势加强，越来越多的企业和单位需要法语语言人才，这些都是我们所认知到的，但事实上并不是这样的浅显，在法语就业上也存在着各种各样的困难。首先就在其高校学历问题-民办高校。近年来随着一带一路的建设，对于小语种人才的需求越来越旺盛，各大高校也在积极地筹备相关小语种专业的建设，其中民办高校也在积极开设相关专业。法语就是其中的热门专业。
公办高校法语专业与民办类高校法语专业教学质量的对比有一定差距，在师资力量、录取生源、科研经费、教学环境等等。教学质量上，民办类高校法语学生生源相对较差，学习氛围一般。由于教师力量相对薄弱，课程比较单一枯燥，学生学习动力较差。因此大多数学生的专业水平相對较低。但更多的学生将时间经历投入到实践中，重视实践，拥有很多专业工作经验。专业经常性组织活动更加锻炼了学生在专业生活中的能力。从而培养了许多非研究类专业人才。更好的用运自身法语专业处理其他工作。
民办类高校法语专业也有自身很多优势。例如民办类高校法语专业为在非洲有着艰苦条件工作的企业、公司提供了大量所需人才。
公办高校法语专业学生毕业后大多数选着法国留学深造、进入政府机关、学校任教、进入中法合资或法资企业。非洲条件艰苦，很少有人毕业后选着去非洲工作。很少有人毕业后选着去非洲工作。但是在国内，法语毕业生毕业薪水大约是3000元左右，在北上广，这样的收入只能是谋生，而且工作机会还是相对较少，又大多是文案和助理的工作，所以找一份专业相关的工作并不简单。非洲薪水是国内的3-5倍，更多的可以选择的机会，对语言水平要求不高。因此更多的民办高校法语专业的学生更多的选择去非洲工作。
找工作是每个法语生必然要经历的一个过程。经教育部最新统计在全国226个本科专业中，法语专业的初次就业率排名前10。我们通过问卷调查方式了解了一些法语专业学生心目中理想的，向往的职业。下面我们来具体分析一下：
翻译：
翻译是法语专业学生最了解也是与专业相关度最高的的职业之一。在问卷调查中，有62%的学生倾向于毕业可以从事法语翻译工作。且翻译公司的招聘信息在网上非常多，需求很旺盛。
市场招聘条件分析：
经验要求： 学历要求：
应届毕业生占了2% 大专占了49%
0-2年占了68% 本科占了48%
3-5年占了26% 硕士占了4%
6-7年占了6% 中专占了1%
由上述可见，翻译对学历要求不大，但需要有一定的实践经验。相信深圳、北京、上海、广州、武汉、杭州、成都、南京、青岛等地总会寻找到属于你作为翻译的机会之地。
教师：
在问卷调查中，有21%的学生倾向于毕业可以从事法语教师工作。但是这21%都是女生（这和法语专业中大多数是女生有一定关系，加之我们做的调查只是抽样调查，覆盖率不够全面）
市场招聘条件分析：
法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块，从事教师行业有很多的优点，像一年两个悠长的带薪假期是哪个行业都享受不到的。平时不用坐班，时间好安排，可以做一些兼职，外出讲课或是翻译之类的；工作稳定，社会地位高，受人尊敬；教师大多与学生打交道，人际关系维系简单等。不过大学教师对学历有要求，目前大城市都要求是研究生以上学历了，并且很多学校希望外语教师具有海外留学经验。法语毕竟属于小语种，教师的需求量不高，但这个职业不太会有性别的限制，总体而言，对民办本科应届毕业生来说不大乐观。
旅游公司：
在问卷调查中，有大约17%的学生选择毕业后成为导游，这个职业男生选择的比率大一些。
市场招聘条件分析：
从等级结构来看，低等级（资格和初级）导游人员占导游队伍的绝大多数，为96.3%；中、高、特级导游员人数尚不到4%。从学历结构来看，我国导游人员的学历普遍偏低，其中高中、中职、中专学历者占41.7%，大专学历者占39.4%，本科以上学历者占18.9%。外语类导游人员的学历比中文导游员稍高，但大专及以下学历仍占52%。
由此看出此职业对法语水平要求不高。但此行业除了管理人员，底薪很低甚至没有工资，大多收入来源于接团，挣提成，门票和演出票等赚返点。并且一些旅游地区存在季节性，每一个景区有他的最佳旅游季节而旅行的季节性导致了导游的季节性，因此选择从事此行业需要慎重考虑。
此外，还有一些职业可供法语毕业生选择：
出版社：翻译外语书籍，出版法语教材等；
各省市的外事服务机构或考取公务员；
外派汉语教师：随着国际兴起学汉话的高潮，孔子学院向各语种国家外派志愿者；
外国驻华使馆：众多小语种国家驻华使馆及文化机构吸收了一部分小语毕业生；
互联网应用企业：互联网企业是近些年来吸收小语种人才的一个新领域，电商、客服、软件测试等。
除就业问题，法语毕业生最关心的就是薪资问题。在我们做的调查问卷中，普遍的大一学生对薪资没有深入的了解，轻信了网上带来的“虚假”信息，故相信自己毕业后薪资月入万元；大二的学生通过两年的学习和了解，认清些现状，但对于薪资仍旧有着实习期就可以近一万收入的想法；而大三大四的学生面临着实习，找工作的问题，初步的踏入了社会，心中有了自己的衡量标准，对于薪资有了较平均的估计。对于薪资问题，我们对各个就业岗位都进行了访问，得出了以下结论：
在国内北上广地区，应届毕业生应聘文案翻译及翻译助理，教师，销售所得薪资大致在4000-8000不等，具体根据公司规模和个人能力递增，一些公司提供年终奖金及项目提成。
在国内普通二三线城市，应届毕业生应聘大多数为文案翻译，所得薪资在3000-6000不等，并不提供年终奖金等附加福利。
在國外一些外资合作企业（主要在阿尔及利亚和非洲地区），应届毕业生应聘法语销售，跟进领事馆办事处翻译，行政办公室主办，所得薪资在7000-30000不等。
从上述看来，我们可以了解到北上广及国外待遇优厚，但也要考虑到所面临的高消费的城市理念和国外的不便捷。法语毕业生的就业与薪资前途不仅仅在于是名牌高校还是民办高校毕业的，最重要的是能否成为以语言为主的综合人才。因此为了成为各大企业都招用的综合人才，对于应届大学生的建议是：首先，努力学习是必要的，从而保证专业知识过硬；其次，要培养包括工作能力、社交能力等在内的各方面能力，因此成为学生干部能获得宝贵的经验；最后，要扩大知识面，多思考，成为一个有思维有理想的人。