论文部分内容阅读
一、开场白陈太胜:欢迎大家参加今天的研讨班。这种研讨班是学术研讨的一种方式,先有孟泽教授的一个演讲,然后有我选择的彭燕郊先生的几首诗的朗诵,之后我再从一个特定的角度,阐释彭先生的诗歌。最后,我希望能有大家参与的现场讨论。所以我说这是一个新的形式,希望在座各位也有一个新的不一样的参与的态度。希望大家能够参与讨论,享受彭先生的诗歌。今天来听讲座的大部分人是我课上的学生,这门课叫做“中国现代诗学”。还来了一些陌生的面孔,我想,是看了海报,对彭先生的诗感兴趣的同学,欢迎大家。
First, the opening Chen Taisheng: Welcome to today’s seminar. This seminar is a way of academic discussion. First, a speech by Professor Meng Ze and then a few verses of my choice, Mr. Peng Yanjiao, then I will interpret Mr. Pang’s poetry from a specific perspective . Finally, I hope there will be live discussion with everyone involved. Therefore, I say this is a new form and I hope all of you present here will also have a different attitude toward participation. I hope everyone can participate in the discussion and enjoy Mr. Pang’s poetry. Most of the people who come to attend the lecture today are students in my class, which is called “Modern Chinese Poetry”. Some strange faces are still coming. I think, everyone who is interested in reading posters and is interested in Mr. Pang’s poems welcomes everyone.