论文部分内容阅读
(2009年10月20日)女士们,先生们,朋友们:金秋十月,在充满盎然生机的天津滨海新区,2009中国国际矿业大会今天隆重开幕了。作为国际矿业界交流合作的重要平台,中国政府对大会的召开高度重视,中国国务院副总理李克强专门为大会发来贺信,表达对大会的祝贺以及中国政府积极推动国际矿业合作与发展的良好愿望。下面,我宣读贺信全文(略)。
(October 20, 2009) Ladies and Gentlemen, Dear Friends, In the golden autumn of Tianjin, in the vibrant Tianjin Binhai New Area, the 2009 China International Mining Conference was grandly opened today. As an important platform for exchanges and cooperation in the international mining industry, the Chinese government attaches great importance to the convening of the conference. Li Keqiang, vice premier of the Chinese State Department, sent a congratulatory message specifically for the conference to express congratulation on the congress and the good wishes of the Chinese government to actively promote international cooperation and development in the mining industry. Now, I read the full text of the congratulatory message (omitted).