论文部分内容阅读
英语长句虽然形式上是句子 ,但内含情景较多 ,很多情况下可自成小篇章。我们把每个核心句或近似核心句都看成设置了一个小情景的句子 ,研究拆分后的几个核心句的组合实际上就可以转换为研究情景的组合 ,这样我们就可以尝试从情景组合的角度来进行长句的翻译。
英语长句翻译浅探
【摘 要】
：
英语长句虽然形式上是句子 ,但内含情景较多 ,很多情况下可自成小篇章。我们把每个核心句或近似核心句都看成设置了一个小情景的句子 ,研究拆分后的几个核心句的组合实际上就
【机 构】
：
玉溪师范学院
【出 处】
：
玉溪师范学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
“以人为本”的教育理念告诉我们，课堂教学要从学生主体出发，积极关注学生的基础知识、情感态度、人文素养、个性特征以及实践能力的培养，促进学生自我意识的发展。在初中英语教学中，教师充分根据教材的特点和学生发展特征，突破了传统教学模式的束缚，尝试挖掘与利用开放性教学资源进行教学，有效激发了学生的学习热情，让学生在提高英语知识的基础上，思维与个性也得到了发展。 一、教学内容的开放 教学内容是教学有效性
对外汉语教学要培养学生的连贯表达能力,但教材编写与教学中都存在"语篇意识"和"语篇教学意识"缺失的问题,尤其是在初级阶段.因此,从教学、教材编写状况的考察角度来看,初级
中国早在三千年前对乔木就有分类的记录,例如甲骨文中有桑、竹、栗、柏、榆、栎等字。西周时期就有植树的记载,《诗经》中记载的乔木和灌木约有三十多种,其中“梓”树几
现代项目管理方法理论作为一种先进、科学的管理方式被运用于各种领域,高校科研项目管理也不例外。高校科研项目管理所实施的科研项目管理的过程和结果,又是检验项目管理理论
本文利用GSM通信的突出优点，将其分别应用于太阳热水站远程控制系统，提出了采用嵌入式系统的现场监控方案，并利用GSM无线通信模块，构造现场监测和网络主机的无线通信。
邓小平提出的经济发展波浪式前进思想是建立在对我国国情的深刻认识和对我国社会主义革命和建设经验总结基础之上的 ,是对马克思主义、毛泽东思想的深化和发展 ,是一种理论创
在大力推行素质教育,实行新课程改革的今天,作为语文教学最重要方面之一的阅读教学已越来越受到人们的重视。阅读能力已成为衡量学生语文水平的重要标志。那么,怎样有效地提
本实验首先在MS基本培养基或A号培养基(MS+BA 0.2mg/L+NAA 0.1mg/L)上培养出盐地碱蓬的无菌苗,然后在MS基本培养基中添加不同的激素种类及浓度配比,对所培养的无菌苗的下胚轴
如果课堂上没有明确的学习目标，学生的学习就没有努力的方向和前进的动力．因此，要让学生在课堂上自主、协作、探究式学习，就必须要有明确的目标．