论文部分内容阅读
莱纳·舒尔特(Rainer Schulte,1937—),自1980年以来一直担任美国德州大学达拉斯分校比较文学教授、翻译研究中心主任,同时也是国际SSCI期刊《翻译评论》( Translation Review )创始人,并兼任主编。他在文学翻译实践、诗歌及散文创作、学术期刊管理等领域均有卓越建树。1978年,他牵头创立了美国文学翻译协会(American Literary Translators Association,ALTA),该协会中心位于美国德州大学达拉斯分校(University of Texas at Dallas, UTD)内。多年来他孜孜不倦地编撰翻译学术期刊,陆续出版翻译技艺专著并积极推动文学翻译课程在美国高校的设置与发展,经过他不懈努力,美国译者的学术地位得到了极大提高。