论文部分内容阅读
1997年,市委、市政府决定,以资产重组的方式,组建“北京控股有限公司”,并在香港上市。这一重要举措随即在香港股市获得了圆满成功,引起了热烈的反响。几年来,北京控股有限公司围绕首都经济发展的战略重点,充分利用国际资本市场的优势,积极筹措大量资金,对首都的城市基础设施建设、高新技术产业发展、国有企业技术改造、旅游资源开发等方面给予了有力的支持,在首都经济发展中,发挥了不可替代的重要作用。与此同时,北京控股有限公司自身迅速发展,取得了十分可观的经济效益。
In 1997, the municipal government decided to set up “Beijing Enterprises Holdings Limited” in the form of asset restructuring and was listed in Hong Kong. This important move was followed by a successful Hong Kong stock market, which aroused enthusiastic response. In the past few years, Beijing Enterprises Holding Co., Ltd. focused on the strategic priorities of the capital’s economic development, made full use of the advantages of the international capital market and actively raised substantial funds to capitalize on the capital’s urban infrastructure construction, the development of high-tech industries, the technological transformation of state-owned enterprises and the development of tourism resources Gave strong support and played an irreplaceable important role in the capital’s economic development. In the meantime, Beijing Enterprises Holdings Limited has achieved rapid economic growth with considerable economic benefits.