绥化城市公示语英汉翻译规范化研究

来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjn19900523
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语通常是指公共场合中面向公众的告知语、指示语或提示语。随着中外文化交流的日渐广泛和深入,汉英公示语不仅展现着城市的语言文化形象,还间接影响着城市的国际化发展,已经成为语言工作者们关注的领域之一。文章选择绥化市的公示语翻译规范化与城市语言文化建设进行研究,探讨公示语的翻译策略,为提升城市的语言文化文明程度提供建议。
其他文献
随着中国环境治理力度的不断加强、新的废水排放标准的出台以及人们对环保质量要求的不断提高,对制药行业高浓度、有毒废水的治理成为环境治理的一大紧迫任务。抗生素类药品
本文认为螺栓相对刚度对螺栓强度的影响需具体分析。对螺栓拉伸强度计算的载荷系数法作了进一步探讨。对螺栓强度计算、应再引入牙根最大拉应力计算内容,并根据相似理论和边界
语文是一门独具魅力的学科,语文课堂教学是将这种魅力呈现给学生并且内化为学生的能力的最直接的载体。本文力图从理论与实践相结合的角度,按照提出问题——分析问题——解决
本文根据语法化理论,比较全面的考察了后缀“头”的语法化过程,揭示了其语法化的层次性,并分析其语法化的机制。全文共分为五个部分。第一部分是导言,主要介绍了国内外语法化研究
土地利用环境影响评价作为环境影响评价研究中的重要组成部分,受到土地资源管理、城市规划和地理科学等相关学科学者的高度重视。土地利用及其变化对生态环境造成的影响具有双
本研究的视角为“制度化”,研究主题是对引起我国中小学教师不合理流动的制度原因进行剖析,揭示导致目前中小学教师流动无序失衡的正式制度和非正式制度之根源,寻求解决中国
土地征用制度是我国土地制度当中的一个非常重要的制度,从新中国成立以来一直受到了广泛的关注,这主要因为土地征用涉及到很多利益,与社会各个阶层的利益有着密切的关系。因为涉
长期以来,农业都被认为是国民经济的基础产业,对国民经济以及国民经济的各个产业都起着重大的支撑作用。然而,在国民经济及其其他部门都得到了相应的发展之后,整个国民经济又
从宏观层面入手,建立皖江城市带承接产业转移示范区产业用地集约节约利用潜力评价体系,运用实证与规范相结合的分析方法、定性与定量相结合以定量为主、层次分析法、微观与宏观
2008年5月12日14时28分,四川省阿坝州汶川县发生了里氏8.0级大地震,造成了惨重的人员伤亡和巨大的经济损失;同时,地震重塑了震区的地质状况和地貌形态,导致发育在岩石地形复合体之