基于接受理论的烟熏制品生产工艺翻译

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blueflower368
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化和商品国际化的发展,全球经济相互依赖相互影响.对我国来说食品出口可以推动我国经济发展、拉动经济增长.因此食品科技翻译变得尤为重要,而烟熏制品作为具有中国特色风的传统名优产品,不仅在国内销量很好,而且也深受到国外顾客的欢迎.但目前我国在食品翻译上还有待进一步加强完善,就如何将烟熏制品生产工艺更地道、更通俗的翻译,引用接受理论所提出从读者受众出发进行翻译,让更多国外消费者更清楚了解和喜爱我国美食,促进烟熏制品在国外消费,达到进一步促进出口贸易和食品科技翻译的发展.
其他文献
刺激农村消费需求已成为经济学界和实际工作者普遍关注的问题。本文通过对农民人均纯收入、农村储蓄存款、农村社会消费品零售额及农民消费领.向的分析.发现了农村居民的现实消
试验了水和废水中溴丙磷的气相色谱分析法.采用二氯甲烷萃取,HP-110 m×530μm×2.65 μm大口径毛细管柱分离,火焰光度检测器(FPD)检测,得到了良好的分离效果.检出限
一度被美国许多学校和图书馆列为禁书的《麦田里的守望者》,后来对西方社会产生了重大的影响,在中国也吸引了众多的译者、读者。面对诸多的译本,我们该如何选择?如何评价各个译本
近年来,网络语言作为一种新兴的语言形式在大学校园内蔓延和流行,它使大学校园文化建设在对其接纳与排斥的纠结中发生着新的蜕变。本文重在探寻网络语言在校园文化建设中的角
中国的英语教学在过去的20多年中取得了长足的进步。然而,整体上我们目前英语教学水平、教学方法还普遍存在着"费时较多,收效较低"的问题,本文阐述了在英语课堂中,教师通过尊重