论文部分内容阅读
日据时期,台湾文化协会以社会与文化教育为主轴,在各地设立读报社,经常举办各种讲习会、文化讲演会,进而开办夏季学校等。其虽然明显以追求西方文明为目标,批判传统社会种种不合新文明标准之处,但同时也看重中国传统文化和台湾历史的教育启蒙。文化协会的教育活动不仅是1920年代台湾启蒙运动的滥觞,更可视为20世纪台湾本土文化与世界文明的接轨。
During the Japanese occupation period, the Taiwan Cultural Association focused on social and cultural education, set up newspapers at various places and regularly held various seminars and cultural lectures to further launch summer schools. Though obviously aimed at pursuing Western civilization, it criticizes all the different standards of the new civilization in the traditional society, but at the same time it values the educational enlightenment of Chinese traditional culture and the history of Taiwan. The educational activities of the Cultural Association are not only the origins of Taiwan’s Enlightenment in the 1920s, but also the convergence of Taiwan’s native culture and world civilization in the 20th century.