论文部分内容阅读
乖谬、悖论、反讽、幽默,是何葆国的新作《伪币之家》吸引读者之所在。也因为这些元素,《伪币之家》成为2008年众多的长篇新作中成功的一部。它以诡谲的想象,大量的反讽,揭示了20世纪最后约20年间,马铺山城现实的悖论。这部小说的反讽手法几乎囊括了赵毅衡先生对反讽的分类:悖论反讽、夸大叙述、克制叙述、复义反讽、正话反说和人物主题与语言风格上的宏观反讽等多种类型。
Absurdity, paradox, irony and humor are the places where the poet’s novel “The House of Counterfeit Money” attracts readers. And because of these elements, “The House of Counterfeit Money” has become a successful part of many of the many novelties of 2008. With its treacherous imagination and massive irony, it reveals the paradox of the reality of a mountain town in the last 20 years of the 20th century. The irony of this novel almost includes the classification of irony by Mr. Zhao Yiheng: paradoxical irony, exaggerated narration, restraint of narration, caricature of irony, orthodoxy and macroscopic irony on the subject matter and language style.