《中国经贸》杂志社总编辑　周继胜
　　中国对外贸易经济合作企业协会常务副会长《中国经贸》杂志社社长　张晓利
　　正当全党和全国人民认真贯彻党的十六届六中全会精神之际，我们迎来了《中国经贸》创刊十周年的喜庆日子，在此，我谨代表中国外经贸企业协会向长期以来给予《中国经贸》指导和支持的商务部部领导、部机关及广大会员单位和外经贸企业表示衷心的感谢!
　　《中国经贸》是在李岚清、吴仪等领导同志倡导提议下于1996年创办的，是由商务部主管、中国外经贸企业协会主办的综合性刊物。10年来，在商务部的大力支持和中国外经贸企业协会的具体指导下，《中国经贸》锐意改革，不断进取，始终坚持了为政府服务，为外经贸企业服务的办刊宗旨和服务方向；适应改革开放的新形势，不断增加经贸信息量，及时提供企业所需要的政策要闻，及时宣传和报导我国改革开放的成果：全面介绍中外企业改革和管理的成功经驗，紧紧抓住外经贸企业遇到的难点和热点问题进行跟踪报道。现在《中国经贸》已成为连接政府与企业的重要窗口，沟通中外企业相互交流的良好平台。
　　经过10年的努力，《中国经贸》已在全国建立了15个记者站，组成了一支年轻化、专业化、高素质的职工队伍。从2006年起《中国经贸》对版面进行了较大调整，改版后的《中国经贸》从内容到质量都有了明显提高，经济效益也有了明显增长，受到读者的欢迎。
　　当前，经济全球化方兴未艾，我国经济社会发展正处于改革和发展的关键时期，这就为《中国经贸》的加快发展提供了难得的机遇和挑战。我们将以党的十六届六中全会精神为指导，以构建社会主义和谐社会为总体目标，审时度势，立足新起点，谋划新发展；在商务部的领导下，以更加开阔的眼界，定位《中国经贸》的发展；以更加灵活的思路，创新办刊的方式，力争在2—3年内把《中国经贸》办成品牌，为促进我国商务事业的发展做出新的贡献。