论文部分内容阅读
词汇歧义是语言歧义的一个方面，消除词汇歧义对正确理解语言是十分重要的。本文在探讨词汇歧义现象以及不同的消除词汇歧义的理论基础上，对语境、搭配及语义关系在消除词汇歧义方面所起的作用追行了阐述．并指出其对外语教学的意义。
浅谈词汇歧义的消除
【摘 要】
：
词汇歧义是语言歧义的一个方面，消除词汇歧义对正确理解语言是十分重要的。本文在探讨词汇歧义现象以及不同的消除词汇歧义的理论基础上，对语境、搭配及语义关系在消除词汇歧义
【机 构】
：
浙江行政学院,浙江大学外国语学院
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
摘 要：在经济全球化的背景之下，国家间的交流变得越来越密切，语言作为载体，架起了两国间沟通的桥梁，而翻译也在其中扮演着重要角色。本文将探究机辅翻译的优势及其存在的问题。 关键词：机辅翻译;优点;局限性 随着科技的发展，电子技术在生活中已经随处可见，也正因为有了这些强大的技术，才使得我们的生活变得更加的便利。而在语言的翻译方面，也出现出了很多高超的技术，其中计算机辅助翻译技术便一路遥遥领先
全国政协委员、民进中央委员王康呼吁，各部门之间应打破壁垒，为随班就读残疾儿童提供资源和经费保障。依托信息技术，整合民政、教育、卫生、残联等部门的力量和信息，为所有残疾儿
对比分析学习者语料库（CLEC）和本族语者语料库（LOCNESS）中非词汇化动词make的搭配用法，结果表明在一定程度上中国学习者在make的使用上要多于本族语者。而它所搭配的词也相对简单
目的观察视网膜静脉阻塞伴黄斑水肿患者应用抗血管内皮生长因子(vascular endothelial growth factor,VEGF)治疗的临床效果并分析抗VEGF治疗对预后效果影响。方法选取2017年9
本文试图从译者的认知能力、价值取向这两方面着手，以李白的一首诗为实例，探讨诗歌翻译的理论与方法，论证了意境传递乃诗歌翻译首要原则。
为了解决高校教务管理中公选课选课阶段时服务器高负载造成的'峰值堵塞'问题,该文主要研究了在现有网络条件、服务器的情况下,通过选课规则优化、服务器优化等技术来
近年来,随着市场经济的飞速发展,人们的物质生活水平有了质的飞跃。在物质水平保障的情况下,文化产业越来越被人们重视,其中尤为突出的是电影产业。其中喜剧电影用其夸张的表