论文部分内容阅读
英汉两种语言中存在大量的习语 ,而且具有鲜明的民族、地方色彩。本文从习语的概念、构成和来源等方面进行了阐述 ,提出在具体的翻译实践中应如何翻译习语的一些方法。
浅谈习语的翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言中存在大量的习语 ,而且具有鲜明的民族、地方色彩。本文从习语的概念、构成和来源等方面进行了阐述 ,提出在具体的翻译实践中应如何翻译习语的一些方法。
【机 构】
：
内蒙古民族大学外国语学院,内蒙古民族大学外国语学院内蒙古通辽028000,内蒙古通辽028000
【出 处】
：
昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
PSR模型用于分析环境压力、现状与响应之间的关系。城市化与产业生态化之间有着密切关系。城市化的经济城市化、人口城市化、空间城市化和社会城市化四个方面与产业生态化的
社会保障制度是人类社会经济发展的产物,并具有维护社会稳定、调节收入差距、促进经济增长、提高经济素质等功能。现代社会保障制度与政府参与又是密不可分的。政府介入社会
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在梳理相关文献的基础上,从西部大开发以来陕西产业结构与就业结构的演进趋势入手,通过结构偏离系数的计算,分析了陕西三次产业结构与就业结构的偏离情况,进而通过建立回归方
城市一体化不是简单的城市合并,而是两个地缘接近、功能相对独立的城市,在扩张中相互衔接,以至最终融合的过程。目的是通过产业优势互补与区域协作的方式促进两个城市乃至周
再就业问题多年来备受中国各阶层人士关注，为此各级政府先后出台了一系列税收优惠政策。但如何选用恰当的方法并设置合理的评价指标对政策实施效果进行科学绩效评价，还需要大量
共享单车系统是近年来出现的一种新型交通工具,国内外越来越多的人会选择骑共享单车出行。虽然共享单车给我们生活带来了诸多方便,但是也存在着一些问题。由于在不同时间不同站点共享单车的租出和归还是不平衡的,因此,需要不断地更新这种平衡。本文通过预测和重新分配解决这一问题。在本文中,主要是对共享单车系统中的站点流量预测问题展开研究。本文的工作主要概括如下:1.提出了一种基于双层近邻传播(Affinity P