论文部分内容阅读
作为国内“双一流”高校的一名大四英专学子,我这几年和英语专业打了不少交道。
在高考后填志愿时,我在学校和专业之间权衡了许久,最终选择了学校,这也意味着我将与许多热门专业无缘。“外国语言文学专业”是我填报的第二志愿,当时我没有对这个专业做过许多了解,一度以为这是学文学的。进入这个专业后,我才惊觉这个专业从属于国际翻译学院。继学员分流考试之后,我正式成了一名英专生,与英语结下了缘分。在此文中,我将浅谈英语专业的三大部分内容:主要课程设置、就业选择,以及个人感悟。
主要课程设置
主要课程设置也可以理解为一个很简单的问题:英语专业学什么?英语专业的学习方向可以分为很多种:文学、语言学、翻译、商务英语、教育等。不同高校的培养方向不同,故而课程设置也多样化。以中山大学国际翻译学院为例,大一大二属于知识巩固阶段,学生在这两年需要学习专业必修的基础课程:听、说、读、写。其中“读”包括精读和泛读,精读主要以细读文章、分析相关语法点等为主;泛读主要是大量阅读文学作品,以完成学习上的“输入”。大三开始学习更深层次的内容。学校根据不同的方向设置了多個专业选修课,学生可根据自身兴趣爱好以及就业意向选择相关课程。
在课堂上,外教一般会教授口语课和写作课,其他课程一般由中国老师用英文授课。与高中的学习不同,大学阶段的学习需要个人的学习积极性和主动性,老师一般不会强制学生去学习或者考高分,不过考勤还是有必要的,考勤也会成为总成绩的一部分。老师比较注重小组合作,除了期末考试,小组作业或小组展示也是学生总成绩的一个重要的占比。学生以小组为单位,共同完成老师指定的任务,然后通过课堂展示或其他方式进行考核。在无数次的课堂展示中,学生可以不断地提高沟通协调能力、合作能力和语言表达能力。
就业选择
英语专业的就业选择还是比较多元化的,包括翻译、教师、销售等。翻译分为笔译和口译,需要考CATTI的二级口笔译和专业八级证书。一般来说,口译的收入相对较高,故对译员的综合能力要求也相应更高。一个优秀的译员不仅需要有充足的知识储备和专业的英语水平,还需要有从容良好的心理素质、流畅自然的表达能力、抗压能力和迅速的临场应变能力。教师是许多英专生的选择,学生毕业后可以到公私立学校或者培训机构当老师。许多企业,特别是外企,都需要应聘者具有良好的英语技能,不过企业不仅需要精通英语的人,还需要具备其他的能力来进行其他岗位工作的求职者,所以大学期间通过参加社团活动来历练自己还是非常重要的。
总体来说,在全球化背景下,良好的英语能力绝对是一个加分项,但是仅仅具有英语技能是远远不够的,所以大学期间我们还要学习第二外语或者辅修其他专业,努力将自己打造成为综合型人才,这样才会在同侪中脱颖而出。
个人感悟
英语不是我的兴趣,但也不是我厌恶的专业,所以选择英专不是我的遗憾。不过,在这里我还是想提醒一句,在选择专业之前一定要遵循自身兴趣,如果不知道自身兴趣,至少不要学自己深恶痛绝的专业,毕竟这可能会是陪伴你余生的学科。也许很多人会说,英语谁都会,大学还要学吗?是的,在“全民英语”时代,英语作为高考科目的一门,想必许多学生已经学习了很多年,但是这真的足以说明不用学英语了吗?事实上,精通英语的人可能不少,但是既精通英语又知识渊博的高水平人才还是少之又少的。这就是英语专业的“小才拥挤,大才难觅”的困境。因此,一些高校会在英语课程中设置更多的人文课程,加强文史哲的通识教育。
在学习英语的道路上,需要有壮士断腕的决心、锲而不舍的毅力、百折不回的韧性,只有这样,才能担当重任。
在高考后填志愿时,我在学校和专业之间权衡了许久,最终选择了学校,这也意味着我将与许多热门专业无缘。“外国语言文学专业”是我填报的第二志愿,当时我没有对这个专业做过许多了解,一度以为这是学文学的。进入这个专业后,我才惊觉这个专业从属于国际翻译学院。继学员分流考试之后,我正式成了一名英专生,与英语结下了缘分。在此文中,我将浅谈英语专业的三大部分内容:主要课程设置、就业选择,以及个人感悟。
主要课程设置
主要课程设置也可以理解为一个很简单的问题:英语专业学什么?英语专业的学习方向可以分为很多种:文学、语言学、翻译、商务英语、教育等。不同高校的培养方向不同,故而课程设置也多样化。以中山大学国际翻译学院为例,大一大二属于知识巩固阶段,学生在这两年需要学习专业必修的基础课程:听、说、读、写。其中“读”包括精读和泛读,精读主要以细读文章、分析相关语法点等为主;泛读主要是大量阅读文学作品,以完成学习上的“输入”。大三开始学习更深层次的内容。学校根据不同的方向设置了多個专业选修课,学生可根据自身兴趣爱好以及就业意向选择相关课程。
在课堂上,外教一般会教授口语课和写作课,其他课程一般由中国老师用英文授课。与高中的学习不同,大学阶段的学习需要个人的学习积极性和主动性,老师一般不会强制学生去学习或者考高分,不过考勤还是有必要的,考勤也会成为总成绩的一部分。老师比较注重小组合作,除了期末考试,小组作业或小组展示也是学生总成绩的一个重要的占比。学生以小组为单位,共同完成老师指定的任务,然后通过课堂展示或其他方式进行考核。在无数次的课堂展示中,学生可以不断地提高沟通协调能力、合作能力和语言表达能力。
就业选择
英语专业的就业选择还是比较多元化的,包括翻译、教师、销售等。翻译分为笔译和口译,需要考CATTI的二级口笔译和专业八级证书。一般来说,口译的收入相对较高,故对译员的综合能力要求也相应更高。一个优秀的译员不仅需要有充足的知识储备和专业的英语水平,还需要有从容良好的心理素质、流畅自然的表达能力、抗压能力和迅速的临场应变能力。教师是许多英专生的选择,学生毕业后可以到公私立学校或者培训机构当老师。许多企业,特别是外企,都需要应聘者具有良好的英语技能,不过企业不仅需要精通英语的人,还需要具备其他的能力来进行其他岗位工作的求职者,所以大学期间通过参加社团活动来历练自己还是非常重要的。
总体来说,在全球化背景下,良好的英语能力绝对是一个加分项,但是仅仅具有英语技能是远远不够的,所以大学期间我们还要学习第二外语或者辅修其他专业,努力将自己打造成为综合型人才,这样才会在同侪中脱颖而出。
个人感悟
英语不是我的兴趣,但也不是我厌恶的专业,所以选择英专不是我的遗憾。不过,在这里我还是想提醒一句,在选择专业之前一定要遵循自身兴趣,如果不知道自身兴趣,至少不要学自己深恶痛绝的专业,毕竟这可能会是陪伴你余生的学科。也许很多人会说,英语谁都会,大学还要学吗?是的,在“全民英语”时代,英语作为高考科目的一门,想必许多学生已经学习了很多年,但是这真的足以说明不用学英语了吗?事实上,精通英语的人可能不少,但是既精通英语又知识渊博的高水平人才还是少之又少的。这就是英语专业的“小才拥挤,大才难觅”的困境。因此,一些高校会在英语课程中设置更多的人文课程,加强文史哲的通识教育。
在学习英语的道路上,需要有壮士断腕的决心、锲而不舍的毅力、百折不回的韧性,只有这样,才能担当重任。