【摘 要】
:
从生态翻译学这个相对较新的视角,对《春望》三个英译本翻译过程的两个阶段进行了比较详尽的分析,阐述了译者在翻译过程中如何进行选择性适应和适应性选择。旨在从新视角方面
论文部分内容阅读
从生态翻译学这个相对较新的视角,对《春望》三个英译本翻译过程的两个阶段进行了比较详尽的分析,阐述了译者在翻译过程中如何进行选择性适应和适应性选择。旨在从新视角方面着手对翻译过程进行分析,希望能给译者带来新的启发,给诗歌翻译带来新的启迪。
其他文献
说起星级宾馆、饭店,星级写字楼,人们可能都不陌生.但要提起星级加油站,大家也许就不那么熟悉了.
【课文品读】杏林子的《生命 生命》,抓住生活中细小的生命现象,抒写了作者理性的思考,表达了珍视生命、热爱生命、积极向上的人生态度,是一篇文质兼美的精美短文。这篇文章,
以2003年到2012年近十年法院受理的版权纠纷诉讼为样本做出考察,重在讨论法院在审理版权案件过程中所面临的困境与现实.通过对案件时间、空间、类型与法院结构分析发现,当下
实验教学作为工科院校人才培养的关键环节,其好坏直接影响着为社会输送工程技术人才的质量。在过程装备与控制工程专业的控制类课程中开设综合性、设计性实验,将综合性实验与
国外新闻出版业早已对大数据展开各类业务探索,而国内大数据应用的话题性仍远大于实践性。基于对国内十几家新闻出版企业的实地调研,本文系统梳理和总结了企业大数据应用的内
近日,有关简短文字作品的著作权保护纷争四起,引起极大争议。例如,“我和你”作为奥运歌曲标题是否应受著作权保护?“怕上火喝×××”这一广告词是否应受著作权保护
<正> 学历证书的作用全国大抵相同,是就业的敲门砖;职业资格证书目前在大连已成为人才就业的通行证。据悉,目前我国职业共有8个大类,66个中类,413个小类,1838个细类,劳动保障
师:前段时间老师向大家推荐了-套书,书名叫做----生:《森林报》.师:这几天在看吗?(生齐声回应)师:那大家-定知道了,这套书共分四册-生:春、夏、秋、冬.
晚清中国启蒙运动中,作为传播媒介的近代报刊扮演了重要角色。岭南地区,粤地报人以启智下层社会为宗旨,以报刊为媒介,通过浅近的新闻内容、通俗的新闻语言、多元的新闻样式进行启
7月26日晚9时10分左右,长沙市河西新民路与潇湘大道交叉的十字路口上演疯狂一幕:一辆疾驶的奔驰车先后将两辆摩托车、一辆自行车撞飞,随后撞坏一辆的士,接着在右拐逃跑时又接