以诗系事的“文包诗”

来源 :七彩语文·教师论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangnannan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “文包诗”是苏教版小语教材中一种较为特殊的课文样式。前一阵子,有人曾对这类课文颇有微词,说这是苏教版编者自以为是的“创造”,而且认为,以文来包诗必然会冲淡了诗的味道。许多老师也因为从未接触过这种体裁的课文,教学中不知道诗是重点,亦或文是重点?面对种种误解与困惑,很有必要对这种类型课文的由来以及如何教学的若干问题,做一些较为深入的探讨。
  先来说说这种体裁的由来。首先应该肯定,这种体裁样式绝不是苏教版的首创。从我个人手头现有的资料看,这种体裁的雏形最早见于司马迁的《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”从《史记》的这段记载我们不难发现,早在汉代就已经有了“文包诗”的萌芽,只不过那时候并没有为之专门命名,更没有把这种形式作为一种体裁定下来。真正把诗与事联系在一起,并以专门名称固定下来的事发生在唐朝。不过那个时候也不叫“文包诗”(文包诗,其实是一个约定俗成的、大家自创的通俗叫法,这种叫法让人更容易理解它的基本特征),而称之为“本事诗”。
  在唐代,首创“本事诗”的人叫孟棨。他所写的《本事诗》本着以诗系事,事皆有本的原则,把一首诗和与之相关的故事写成的“文”紧密地结合在一起,形成了一种新的文学体裁。应该说,现在大家俗称的“文包诗”,是那时候起才真正成了“有名有实”的文学体裁。孟棨之后,纪事诗话接踵而起,然而真正继承了孟棨“以诗系事”的,当推清人徐轨及他所著的《续本事诗》以及清人叶申芗所编撰的《本事词》。由此可见,一种文学体裁的创立到大家认可,是一个漫长的进程,绝不会一蹴而就。
  所谓“本事诗”,顾名思义,就是植根于事件的诗或者词。按照孟棨自己的说法,之所以编撰“本事诗“是为了把诗歌中“触事兴咏”,“不有发挥,孰明厥义”的作品,采用诗与事联系在一起的方式去诠释、彰显它的意思。他在《本事诗》的序言中写道:“诗者,情动于中而形于言,故怨思悲愁,常有感慨。抒怀佳作,讽刺雅言,著于群书,虽盈厨溢阁,其间触事兴咏,尤所钟情。不有发挥,孰明厥义。”
  我们说,浩瀚的诗海之中,有许多诗作的产生都包含着一段饶有兴趣的故事,而把这些故事与诗歌联系起来,不仅能让我们知道这样的诗作是在什么情况下创作出来的,而且能让我们了解这些诗歌写成后的影响。可以说,了解故事有助于对诗作的理解,有助于感受诗作的魅力。当然,读懂了诗词,也会有助于我们知晓故事的妙趣。
  说完了“文包诗”的由来,接下来说说“文包诗”的功能与特点。
  苏教版各学段的教材中都有“文包诗”课文入选。如《英英学古诗》《咏华山》《李广射虎》《母亲的恩情》《少年王勃》《但愿人长久》《每逢佳节倍思亲》《黄鹤楼送别》等。细细地读一读这些课文,你会发现,虽然“文包诗”与“本事诗”的年代相隔久远,但“文包诗”依然继承、保持了“本事诗”的重要基因——以诗系事。这就是说,“文包诗”这类课文中的诗与事是紧密地联系在一起的,它们互为补充,相互帮衬,各展特色,相得益彰。
  教材中的“文包诗”,除《英英学古诗》外,大多是从诗人写作背景与诗词本体相结合的方式来实现诗与文的联系的。这样做的好处主要表现在以下三个方面:
  第一、课文通过诗与文紧密联系的方式,让读者从诗词创作前后一系列场景、事件中,看到诗人创作时所处的具体情境,走进诗人的内心世界,更加深切地感受、领会“情动而辞发”的道理。
  刘勰在他的《文心雕龙·知音》中曾说过:“夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显。”这也就是说,作家的创作,总是由内而外的过程,即先有客观现实的感发而产生的内在情态,然后才能写出有感情、有温度的文字来。我们说,诗歌,尤其是短小的抒情诗,多为有感而发之作,寥寥几十个字,往往浓缩了无限的情感,这就是诗歌的必然要求,也是诗歌的重要特点。然而,作为诗作的后来读者,尤其是小学生,如何才能领悟蕴含于诗句中的那些情感呢?最基本的途径那就是“披文以入情”。这里所说的“文”,既是指诗歌本身的“文“,也是指述说诗人经历、感受,介绍背景的“文”。尤其是后者,因为使用的语言和所说的事情更加贴近学生的实际生活,所以,他们更容易凭借这样的语言文字进入诗文描述的情境,进行换位思考,从而更加容易地接受、理解诗人要表达的情感,产生共鸣。与此同时,他们也会在此过程中,感受、领会情感是怎样转化为诗词中的词句而表述出来的,从根本上领悟“情动而辞发”的真谛。
  第二、课文凭借着诗与文紧密联系的优势,有助于后来的读者了解作者的身世,创作的背景,从而深切感受“知人论世”是理解诗词重要途径的奥妙。大家知道,“知人论世”是由孟子率先提出来的,传统的文学批评的重要方法。所谓“知人论 世”,强调的是为了要正确理解诗书,就应当了解写诗著书的人,而要了解写诗著书的人,就离不开研究他们所处的社会和时代。所以“文包诗”中介绍作者身世、时代背景、创作背景的做法能够起到“知人论世”加深读者对诗词理解的作用。比如《每逢佳节倍思亲》一课,通过故事的描述,我们不但能够从中了解当时诗人的处境,了解到唐代的重阳节插茱萸,家人、朋友登高聚会的习俗,而且能更加深刻地领会全诗的关键句“每逢佳节倍思亲”的深刻含义。
  第三、课文凭借着诗与文紧密联系的优势,通过对故事情节与诗词中相关词句的对照阅读,有助于破解诗词中的文字都认得,但就是不解其意的尴尬,帮助学生顺利地跨越扫除阅读障碍的关口。
  在阅读古代诗词的过程中,我们不仅会遇到识其字不解其意的尴尬,有的时候还会因为自以为是的“以今度古”而出现不应该有的误解。还以《每逢佳节倍思亲》为例。其中就有几处字也认识就是不能准确把握其意的地方。如“遥知兄弟登高处”的“处”字;“遍插茱萸少一人”的“插”字。乍看起来,这些字很是普通、常见,它们的意思几乎是尽人皆知。“处”,作地方讲;“插”按现代尚存的习俗,不是插在自家门上,就是插在臂膀之上。但通过对《每逢佳节倍思亲》的阅读,把这些字与课文中的相关词句对照,你会发现,在这里,“处”字应作“时候”讲;而“插”,按照唐代的习俗是将茱萸插在自己的头上,并不是门上或肩膀上。
  当然,“文包诗”课文的功能和作用绝不止以上所说的三条。比如《英英学古诗》这篇课文吧,就是把李白的《静夜思》和英英如何学古诗这件事联系在一起编写而成的。其中一个非常重要的意图是想告诉给孩子们,最初的古诗学习,起码要做到知作者、会背诵,能在诵读中感受古诗的韵味。再比如《少年王勃》一课,除了以上所说的三条,还有一点值得我们关注,那就是王勃是在认真观察、聚精会神的思考后,才写下“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这样的名句的。
  最后说说“文包诗”这一类课文如何处置的问题。首先要强调的是“教无定法”,也就是说,教学没有一成不变的“良方”。最好的“良方”,那就是能够引领、促进学生尽快发展、提高的方法和策略。但话又说回来,教学的“万应灵丹”无处觅,但最基本的策略和原则还是有的,这就叫“教学有法”。对“文包诗”这类课文的教学要特别注意以下两点:
  第一,既然课文最显著的特点是“以诗系事”,因此教学中一定要紧紧抓住这个“系”字,把“诗”与“事”紧紧联系起来。有的老师总结了这类课文的教学经验,提出了“三联系”的方法是很有道理的。所谓“三联系”,首先是把诗词中的词句和故事中的词句联系起来,尽快跨越语言文字障碍关;再就是把故事中的人物此时此刻可能产生的情感与心理活动和诗词中描写、抒发的情感联系起来,完成由诗人内心情感向语言文字的转换,实现由“象”到“言”的转换;最后,还要把自己和诗人联系起来,通过假设“我”就是课文中的人物,此情此景“我”会怎样想?怎样做?利用这种换位思考的方式,体会诗人是如何把无形的情感,通过具体的物象及文字符号表述出来的,真正把握语文教学的目的,实现语文效益的最大化。
  第二,至于课堂教学究竟是“以诗为重”,还是“以文为重”?并没有固定的标准答案,原则上应该是诗和文都要重视。但课文不同,难易有别,学生接受的能力不一,有所侧重还是应该的。教学重点因课因人而异,实事求是,力求实效,是永远应该遵循的教学原则。
  英国著名的科学家贝弗里奇曾经说过:“独创常常在于发现两个或两个以上研究对象或设想之间的联系或
  相似之点。”从这个意义上说,当初的“本事诗”的创立,苏教版“文包诗”的选编,以及我们正在进行的对这类课文的解读与教学不都是有价值的“独创”吗?
  (高林生,著名特级教师,国标本苏教版小学语文教科书编委)
其他文献
读马朝虎先生的《水》(苏教版五下),在“苦”“乐”中来往者甚多,酸楚中略带点点快意;无奈中含着丝丝希望。掸去纷乱,静心读之,在滤掉大多苦涩之后,留下更多的则是一份享受的快乐,一份心生的乐趣,一份成长的乐观。  一、 享受的快乐  “雨中洗澡”和“夏日冲凉”是呈现村里人及四兄弟有水之乐的两个主画面,字里行间,“乐”字穿行。  雨中洗澡之乐。“先是像我们这样的孩子,全身脱得光溜溜的,在雨中奔跑跳跃,大
期刊
新课改势如破竹的推行势头,让小学语文课堂正经历着一场“静悄悄的革命”,面对课堂教学转型的诉求,一线教师在践行过程中有哪些困惑和收获?凤凰语文网从2011年11月至2012年5月,组织了一期专题研讨,讨论的主题是:课堂教学转型的标志是什么?如何实现课堂教学改革的大突破?为期半年的大讨论,吸引了众多教师驻足、畅言。  当前的课堂教学有什么问题?有多大问题?需要转型吗?讨论伊始,活动的组织者、南京凤凰母
期刊
继去年教育部出台《关于在中小学开展书法教育的意见(教基二[2011]4号)》、今年2月颁行《义务教育语文课程标准(2011版)》之后,最近,教育部又推出《中小学书法教育指导纲要(征求意见稿)》。据悉,该《纲要》即将颁布,无疑,这是书法教育的又一次重装上阵。于是业界(包括书法、语文教育界)有人雀跃欢呼:书法教育的春天来了。不过,如同“315消费者日”“全球气候公约”,这是否也意味着,书法(写字)教育
期刊
要实现习作教学的总目标:“能具体明确、文从字顺地表达自己的见解、体验和想法。能根据需要,运用常见的表达方式写作”,发展书面语言运用能力,教师首先必须关注学生习作活动的过程,精心策划,想方设法让习作成为他们生活的需要。带着这样的思考,结合一次科学实验的习作教学,做了不同的活动策划。  【案例描述】  “记一次科学实验”是小学习作练习中常见的训练内容,要求是选择一次有趣的实验,可以是课堂上经历的,也可
期刊
在日常语文教学中,以课文整体为例子,进行针对性的写作篇章的训练,符合学生学习语文和认识事物的规律,它不但有助于学生深入理解课文,而且可以使学生从中学到正确的思想方法和整体写作技巧。  一、模仿语言风格,整体迁移  语言是有风格的。语言风格的形成需要从模仿开始。如《火星——地球的“孪生兄弟”》《云雀的心愿》都属于说明文,但文章的语言风格和表现手法却截然不同。《火星——地球的“孪生兄弟”》一文的语言属
期刊
一、回忆学法,整体感知  1.同学们,今天我们继续学习民间故事《牛郎织女》。故事我们读了不少,回忆一下,我们是怎么读懂一个故事的?(板书:理顺序、知大意、品人物、明价值)今天我们还是用这样的方法读懂故事。  2.昨天我们读了课文,理清了故事的顺序,谁来说一说?(人牛情深、相知相爱、美满生活、隔河相望、鹊桥相会)  3.谁能根据故事的顺序,说说故事的主要内容?  4.现在,我们已理清了顺序,知道了故
期刊
笔者在一线教学,反思自我课堂教学,纵观他人课堂呈现,发现当下的语文课之所以令学生困倦,教学效率低下,在一定程度上跟教师的“舍不得”息息相关。  一、舍不得课文  教学一篇课文,从字词到句段到篇章,从作者到写法到拓展,从问到说到写,一一涉猎、无一漏网。教师之用心显而易见,然而是否真正为学生所需?课堂教学和做菜存在着逻辑形式上的共通之处:不同的菜肴,需要不同的做法。那么体裁不同、内容迥异的课文呢?语文
期刊
文学是什么?我们为什么需要文学?我想起了2005年在北京大学英杰交流中心的一次文学对话——北大附中的一位高二同学向在场的知名作家发出过的疑问。  当今社会,泛娱乐化大行其道。虽然也讲文化,但媒体给人的多是感官刺激,很多人都在娱乐与被娱乐中迷失了自我。  是的,我们为什么要强逼青少年去读鲁迅,我们为什么非要民众读张炜四百万字的《你在高原》,不读唐诗宋词又会如何?  一位作家说:对当下的文学,我是悲观
期刊
《语文课程标准(2011版)》中明确指出:“阅读诗歌,大体把握诗意,想象诗歌描述的情境,体会作品的情感。”从中我们可以看出小学古诗文教学的一般路径,即大体把握诗意——想象古诗文描述的情境——体会作品的情感。下面结合教学案例,具体阐述笔者在教学实践中的策略和方法。  一、大体把握诗意  “大体把握诗意”,必须对古诗文所描绘的生活景象有所了解。例如教学《闻官军收河南河北》一诗,由于唐代离现在已一千多年
期刊
尽管从汉字的构造与书写来说,书法教育对于汉语汉文化的习得以及良好素养的养成意义重大,但时至今天我们仍然需要通过强调来突显,换句话来说,书法教育在今天成了问题。如此重要的一个文化推动缘何就成了问题?制造这个问题的又是什么?面对这个问题我们该如何应对?这都是可以大而化之的问题,但想要说清楚看明白却并非易事。  一、已经发生的历史:“作为完整世界的书法文化”的一去不复返  完整世界的书法文化大致是这样一
期刊