论文部分内容阅读
在英汉语言中,存在着很多借助于夸张辞格构成的习语。本文从对比语言学的角度,对英汉夸张习语所含文化因素进行了对比分析,并根据民族文化的共性和个性,从理论到实践论述了这类习语的翻译策略。
英汉夸张习语的文化差异与翻译策略
【摘 要】
：
在英汉语言中,存在着很多借助于夸张辞格构成的习语。本文从对比语言学的角度,对英汉夸张习语所含文化因素进行了对比分析,并根据民族文化的共性和个性,从理论到实践论述了这
【机 构】
：
湖南城市学院大学英语部
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2003年S1期
其他文献
目的 探究对老年肺癌患者开展医护一体化护理的临床效果。方法 120例老年肺癌患者,通过随机摸球法分为实验组与参照组,每组60例。参照组接受常规护理,实验组则接受医护一体化
准确地掌握语言文字的规律,熟练地驾驭文学知识,是每一个秘书提高公文写作水平以及内在涵养的关键所在,秘书工作者只有提高文字水平,培养文学兴趣,积淀文学素养,加强自身修养
设计了一种基于六杆组合机构的机械臂,用于数控机床的自动化上下料过程。利用解析法对机械臂所设计的六杆组合机构进行速度及加速度分析,使用MATLAB软件得出杆件的速度与加速
<正>"以前开业不仅要办理工商营业执照,还要办理机构代码证、税务登记证等,登记材料由不同部门审核,全部证照办好至少要两三个月。现在,我两天就办理好了,大大缩短了办证时间
为充分开发学生的主动性、创造性,激发学生的学习兴趣,培养学生探究式思维方法,湘雅医院口腔内科教研室将97级临床医学专业、麻醉专业共110人随机分成两组进行口腔科学临床见
目的探讨高级别阑尾黏液性肿瘤(HAMN)及相关性腹膜假黏液瘤(PMP)的临床病理学特征。方法回顾性分析2008-01-2016-06间在航天中心医院接受手术切除的9例HAMN的临床病理资料,对
意在利西斯特纳市的雷诺兹斯利姆公司１９９４年投产了一条紧凑式高精铝材精整与预处理生产线，主要用于精整与预处理ＰＳ版板基带材与全铝易拉罐带材，简要介绍这条新型生产线的技术特性，它由
目前脑梗死患者的治疗仍然是神经科研究和关注的重点,早期的血管再通与患者良好预后明显相关。而目前针对急性脑梗死早期血管再通治疗的方法有多种,临床医师如何选择存在一定
在学术界,对行为财务学的研究有两个重要的议题—管理者过度自信与非理性财务决策行为。现实生活中,管理者由于过度自信而做出偏离客观的财务决策行为会带来一系列的经济后果