汉语文化背景对英语写作的影响

来源 :科学时代(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qidezhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语写作的过程中,汉语与英语的文化交叉干扰问题一直受到从事英语教育的有关人士的关注.为此本文将针对中国学生因缺乏英语文化知识而习惯用汉语思维写作的现象,简要分析汉语文化在英语写作中对词汇,句子结构和篇章结构等几个方面的影响,提出培养英语思维,把英语文化融入写作中的策略.
其他文献
本文主要阐述了建筑设计中采光节能的现状和存在的矛盾,重点归纳了利用整体思维进行建筑采光节能设计的内容。
当今社会,随着经济的迅猛发展以及人民生活水平的提高。建筑行业也得到了空前的发展。
信息技术在飞速发展,计算机信息系统集成项目也变得越来越复杂,规模变得越来越庞大,传统的计算机系统集成已经无法满足市场的需求,必须探寻新的计算机系统集成的趋势,本文对计
文章分析了PowerPoint的基本功能及其在教学领域应用的定位,提出了电子技术课程教学中有效地引入PowerPoint改革教学方法和手段的策略,即以科学性、教学性、简约性、控制性及
时程分析法通过直接动力分析可得到结构相应随时间的变化关系,能真实地反应结构地震相应随时间变化的全过程,是抗震分析的一种重要方法[1]。目前有限元软件可以实现结构的时程
目前我国住区居住环境的质量,越来越受到人们的关注,这标志着社会的进步和人民生活水平的不断提高,随着经济的快速发展和人类活动的频繁加剧,人们迫切地需要改变工作、生活的条
我国高校学生事务管理正面临双重挑战:一是高等教育大众化的挑战;一是“学生消费者”观念的挑战。传统的学生事务管理理念和管理模式已不能满足新形势的需要,树立新的管理理念和
动物是人类的好朋友,这一点在人类的语言中就有所体现.由于动物词汇具有丰富的表现力,人们常借用动物词汇来抒发自己的情感,丰富自己的语言.由于文化差异,英汉语中动物词汇的
市政工程项目前期管理在工程项目中占有重要地位。在我国,当前表现在市政工程建设中的矛盾和问题,大部分都根源于其工程项目的前期工作缺乏科学化的管理。本文就从市政工程项目
在句型教学中,利用抓住关键词、借助同义句、质疑答句引导问句等方式,介绍和引入新句型并经行教与学,营造出良好的教学氛围,调动学生的学习兴趣,吸引学生的注意力,使学生的学