论文部分内容阅读
全日制十年制高中语文课本第四册《送东阳马生序》中之“县官日有廪稍之供”课本注:“廪稍,官家给的粮食。”这个注释有两个问题值得商榷。 1)把“县官”释为“官家”不确。 2)把“廪稍”释为“粮食”,从全文释义上看当然不错。但,“稍”作何解?似应加注。因为课本注释简略而又不明确,所以,在实际教学中见仁见智,对此句释义发生了分歧。
Full-time 10-year high school Chinese textbook Volume IV “Send Dongyang Ma Sheng Xu” in the “county magistrate with 廪 for the” textbook Note: “廪 slightly, officials give food.” This comment has two problems Debatable. 1) The “magistrate” as “official” is not accurate. 2) It is certainly good from the point of view of the whole sentence to interpret “Slightly” as “food.” However, “a little” for what solution? May wish to raise. Because of the short and ambiguous textbook notes, so in the actual teaching of a matter of opinion, the sentence interpretation of the differences.