论文部分内容阅读
自中英两国宣布建立全面战略伙伴关系十余年来,两国在贸易、金融、投资、文化、人员往来等领域开展了广泛的合作。中国提出“一带一路”倡议,更加契合了中英两国发展的需求,通过互联互通机制建设、产能投资和经贸合作以及深度人文交流,必将推动两国合作进一步深化,踏上一个新台阶,从而造福两国和世界人民。一、深刻把握“一带一路”的战略内涵
Since China and Britain announced the establishment of their all-round strategic partnership more than 10 years ago, the two countries have conducted extensive cooperation in such fields as trade, finance, investment, culture and personnel exchanges. China proposed the “Belt and Road Initiative,” which is more in line with the development needs of both China and Britain. With the development of interconnection mechanisms, investment in production capacity, economic and trade cooperation and in-depth cultural exchanges, it is bound to push bilateral cooperation to a deeper level and to a new level So as to benefit the two countries and the people of the world. First, a profound grasp of the “Belt and Road” strategic connotation