论文部分内容阅读
本文运用文体学方法,从音韵节奏,意象修辞,词汇句法和篇章体裁等语言特征对陆游两个译本进行解读,讨论文体学理论观照下的诗歌翻译,领会译本的意义,挖掘译本的美学价值.
文体学理论观照下的诗歌翻译——陆游《钗头凤》译本比较研究
【摘 要】
：
本文运用文体学方法,从音韵节奏,意象修辞,词汇句法和篇章体裁等语言特征对陆游两个译本进行解读,讨论文体学理论观照下的诗歌翻译,领会译本的意义,挖掘译本的美学价值.
【机 构】
：
重庆师范大学外国语学院
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
高中物理难学,难就难在初中与高中衔接中出现的＂高台阶＂。如何搞好初高中物理教学的衔接,如何帮助学生尽快适应高中物理教学特点和学习特点,跨过＂高台阶＂,就成为高一物理教师的首
用溶胶-凝胶法制备了泡沫镍负载TiO2及Ce离子掺杂TiO2薄膜电极,并以其为工作电极,建立了三电极光电催化体系。通过对水溶液中甲基橙的降解实验,考察了催化剂热处理温度、涂敷
计算机是新技术革命的一支主力,也是推动社会向现代化迈进的活跃因素.计算机科学与技术是第二次世界大战以来发展最快、影响最为深远的新兴学科之一.本文在分析了计算机应用
纳米粉体Fe2O3经一定浓度H2SO4浸泡活化后制成纳米固体超强酸SO42-/Fe2O3,将其应用于催化合成尼泊金酯以考察催化活性.研究了纳米固体超强酸制备过程及酯化过程中各因素的影
目前。全国有很多汽车制造业仍以生产改装车为主。本文将着重分析这些改装车普遍存在的安全性问题。这些问题虽然重要，有些还很简单，但至今仍未引起有关部门的足够重视。呼吁人
期刊
本文以太仓塘大桥为工程背景,介绍了钢管中承自锚式拱桥施工过程中主拱拱座水中承台经济、高效的钢板拉森桩围堰的施工方法,具有非常的实用性和操作性。
In this paper, the
跨文化语用失误是指持不同文化的交际双方在交际过程中由于未能适当或适时地把握话语中的文化含义,而没能达到完满交际效果的差错。本文对跨文化语用失误及其成因进行了分析,
阅读是一个心理过程,学习任何一门语言,听、说、读、写是四项基本功.阅读策略在英语阅读教学中举足轻重,元认知策略作为一种重要的阅读策略,如果使用适当,有助于提高读者的自
The effect of pH value on the CaM(Calmodulin) self assembled membrane Au electrode was studied by CV method, where the redox couple of Fe(CN) 3- 6/Fe(CN)
常规X荧光分析中对样品表面有较高要求 ,这大大影响了利用X射线荧光法对古陶瓷无损分析的进行。本文提出了基本参数法和经验系数法中的两种较为简单的处理方法 ,以满足对不同