【摘 要】
：
中国古诗词是中国古典文学花园中的一朵奇葩,承载着博大精深的中华文化,以其独特的魅力强烈吸引着国内外人士.2012年全国两会期间,首席翻译官张璐对温家宝总理在答记者问时引
论文部分内容阅读
中国古诗词是中国古典文学花园中的一朵奇葩,承载着博大精深的中华文化,以其独特的魅力强烈吸引着国内外人士.2012年全国两会期间,首席翻译官张璐对温家宝总理在答记者问时引用古诗词的巧妙翻译,引起了翻译界的热议.本文运用释意派理论,以张璐现场翻译为文本,分析中国古诗词在汉英口译中的翻译策略,从而实现准确而有效的文化交流.
其他文献
目的:研究重症传染性单核细胞增多症(severe infectious mononucleosis,简称重症传单)的临床特征,探讨重症传单与普通传单临床特点的异同,总结重症传单的诊断特点;研究婴幼儿
我国私募基金不设托管人或"托而不管"导致管理人侵害投资人利益的现象比比皆是。出现这种现象的一个很重要的原因是我国私募基金托管人法律地位的定位存在问题,托管人的准入
模糊控制是智能控制的重要组成部分,能够对难以建立精确数学模型的控制对象进行有效的控制,因此具有广泛的应用领域,如专家系统、数字信号处理、过程控制、通讯系统等。传统
近几年,我国多用途汽车(Multi-Purpose Vehicle,简称MPV)市场出现了低端车和高端车两级分化,中端市场供给紧缺的现象。随着当前全面二孩政策放开、社会消费升级等一系列利好
<正>湖南省常德市临澧县第一完全小学前身为道水书院,1907年改为官立安福学堂,是临澧县新式小学的开端。20世纪90年代,学校定名为临澧县第一完全小学,现为教育局直属小学,是
裕固族是甘肃省独有的少数民族,其独特的民族服饰是其民族文化的体现.文章从服饰文化的角度出发,从色彩、衣服、佩饰以及纹样等方面论述了裕固族民族服饰的特点,认为裕固族的
目的吲哚-2,3-二酮（2,3-dioxoindoline,ISA）系来自于海洋生物龙虾并维持其生存所必需的一种天然海洋抗生物质,本课题旨在研究ISA的抗菌、抗真菌及抗炎作用。方法①通过琼脂扩散
本文运用模糊认知图原理和时间序列原理,运用能够反映公司价值的财务指标,参考投资者对市场风险认知,建立了首个基于FCM的上市公司股票价格预测模型。通过实证检验,能够较为
工程塑料在现代的社会生活中占据着十分重要的地位。相对金属材料来说,工程塑料的密度低,比强度高,耗能少;与通用塑料相比,其耐热性能、电绝缘性能和化学稳定性都比较好。因
目的探讨宫缩乏力性产后出血的临床治疗策略。方法对98例宫缩乏力性产后出血患者基础资料收集整合并纳入研究对象,参照区组随机设计原则划分本组患者为两组,即对参照组49例、