【摘 要】
：
For the Chinese versions of Hamlet,Liang Shiqiu's and Zhu Shenghao's translations can be called the classic. Becasue the two great translators have their own ch
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院,辽宁,大连,116052
论文部分内容阅读
For the Chinese versions of Hamlet,Liang Shiqiu's and Zhu Shenghao's translations can be called the classic. Becasue the two great translators have their own choices, their versions differ a lot. In the translating process, translator's subjectivity plays an important role and it is one of the major reasons for emerging different translation. The thesis mainly talks about Liang Shiqiu's and Zhu Shenghao's different versions from the perspective of translator's subjectivity by comparison.
其他文献
水中桥墩施工,通常采用土围堰,草袋围堰或钢板桩围堰来防水,不仅工程量大,需用钢材多,而且工期较长.以钱陶公路西小江大桥项目为工程背景,根据水文地质及桥墩检测加固需要进
随着我国大城市的飞速发展,人民的交通出行需求也逐渐增多.而地铁的出现很好的解决了这方面的问题,地铁工程也应运而生.在地铁工程中比较常见的问题就是渗漏水现象,所以需要
随着当今信息系统的不断更新、完善,档案管理工作的一些问题也日益凸显,为了适应人力资源面对的现状以及今后的发展方向,本文从几个方面入手,就职业技能培训方面档案管理工作
公益性岗位的工作中,会涉及大量的档案内容,需要积极做好相关的管理工作.在本文中,笔者将结合自身的工作经验,阐述新时期公益性岗位档案管的重要性.然后从不同角度入手,探究
他看起来不像是个纳斯达克上市公司的创始人和CEO，倒像是个复出的老牌摇滚歌手，正在举行新专辑发布会。 场面不算热火朝天。十几个记者挤在一间狭长的会议室里，有一搭没一搭地提着问题。不过，作为中国第一代明星互联网企业家，张朝阳仍然拥有知名度、影响力和个人魅力。他坐在小小扇形人群的中心处，穿着Roberto Cavalli的扎染图案T恤衫和皮夹克。 就像所有已经沉默了太久的人一样，他突然再也不能忍耐
企业人力资源管理是一种以企业为主体主导的,以追求经济价值和社会利益为目的,通过各种资源和工具对人力资源进行自主、自发、自律性的管理行为;劳动法律是国家调整劳动者与
如果你像福特一样做，你会获得什么？ 1914 年 1 月 5 日，福特宣布将工人日薪金提高到 5 美元。 差不多一百年后，当我读福特的传记，读到这一部分，不知不觉眼睛就湿了。多少年来，从来没有一本讲企业家的传记让我流泪，但我的确被福特的日薪 5 美元所感动。当然，让我感动的并不是 5 美元本身，没有任何金钱能够让人感动。真正让人感动的是在报酬背后，福特这样一家伟大的公司如何对待员工，又是如何对
是法国积极浪漫主义作家大仲马的一部杰作,本文对这部文学作品中的反面人物米莱迪做了简单的分析,将米莱迪时而温柔美丽,才华横溢,像温柔的天使;时而心狠手辣,暗藏杀机,似邪
中国是个农业大国,现代化的到来无疑对传统的农耕文明产生了冲击,因此,现代化问题势必引起文学家、思想家的思考、探索和追问,陈应松的神农架小说是其中最有影响的,他的小说
是我国文言短篇小说发展史上一座巍然屹立的高峰,在艺术上代表着我国文言短篇小说的最高成就.他运用浪漫主义和现实主义结合的创作方法,造奇设幻,描绘花妖鬼狐世界.本文以“