论文部分内容阅读
【摘要】英美文学作为全球文学影响最为深远的文学之一，它引领了全球文学的潮流与发展。文学作品是一个国家文化传播的载体，英美文学也是如此，英美文学作品形式多样，但一般多以诗歌、戏剧表现和抒发作者的情感。英美文学艺术性有其独特性，由于文化差异的不同和影响，所以英美文学评论也存在较大的差异。每个国家都有其不同的文化特质，不同民族对同一种文学作品有着不同的评鉴。文章以下内容将根据英美文化的差异，简要分析了文化差异对英美文学评论的影响，以供参考。
【关键词】英美文化；英美文学；文学评论；影响
对于英美文学而言，其发源和后续的发展充满浓浓的社会性，有着深厚的社会根源而且发展时间较为漫长。当前的英美文学对全球文化有着深刻的影响。而且文学内容丰富，文学高度极高。英美文学是基于一定的社会基础所形成的意识形态，它源于生活却高于生活。英美文学评论是与文学同步出现的，由于英美文学源于英美国家的风土人情以及思想文化，而且文学评论受社会环境、民族风格、文化差异的影响内容形式会更加的多元化。以文化差异为出发点去分析其对英美文学评论的影响，这对于世界文学研究是至关重要的。
一、英美文化差异性分析
1.语言差异分析。尽管，英国人民和美国人民所使用的语言均为英语，但是英语却又分为英式英语和美式英语。英国人的英语发音是非常清晰的，总给人一种字正腔圆的感觉，所以英式英语显得更加优雅高贵，这在一定程度也取决于英国皇家贵族文化的影响。对于美国人而言，他们的英语发音是轻快的，而且句子不会断句，经常是连续的，所以一般非本国人是难以听懂的。所以，英国人英语发音通常被认为是正统的英语，因为语言更加舒服又易被人所接受。
2.人文环境差异。因为英美国家的人文环境存在较大的差异，所以就造成了英美文化间的差异。对于英国而言，它拥有较为悠久的历史和文化，英国位于欧洲，而欧洲是作为西方哲学发源和发展的区域，所以英国人做事更加严谨，当然也留有贵族的保守的特质，在漫长的历史发展中，英国人的思维方式和逻辑观念影响着文化的理解，并且在短时间内是不能被改变的。然而，美国的历史是较短的，而且美国作为殖民地以及文化的交流地，所以也就造就美国文化的开放和美国人的創新思维，因而，美国人更加冒险，性格大胆，个性极强，追求个性发展。除此之外，英国人口是由本土民族组成，而美国的人口组成基本上都是由移民人口构成，因而文化更加开放、多样、包容。
二、英美文化差异对英美文学评价的影响
1.基于语言差异对英美文学评论影响分析。语言作为一个国家文化最直接表现方式，同时也是一个民族乃至国家赖以生存的根本。语言是文学作品的重要构成部分，受民族语言文化的深刻影响，文学作品以及文学也会表现出差异性。对于英语这种语言而言，在历经时间的推移和考验下，目前已经成为了世界上使用范围最广泛的语言，在全球经济、政治以及文化方面有着重要的影响，除此之外，英语由于内含深厚的文化内涵所以对文学评论发展也有着重要的推动作用。
英国文学评论受本国人文历史和政治因素的影响，因此其整体特点会更加正式严谨，显得更加保守、规矩。此外英国人民的思维观念以及民族个性较为保守正统，所以英国文学更加理性，充满思辨色彩，低调却有富含喜剧色彩，这应当英国文学评论最为突出的特点。以《更多的人死于心碎》文学作品为例，该书中将哲学思辨和人物关系作为作品的思想主线，特别是作品中人物称呼的变化充分的体现了哲学理性思维，所以可以从英国作品中看到哲学性和社会性。
2.基于民族文化差异对文学评论影响分析。英国民族文化历史悠久，而且由于中世纪皇家贵族的影响，所以文化更加正统更加优雅，传统文化至始至终都是英国文化的主体，基于这种文化的影响，英国人民更加务实、保守、严谨、优雅、宽容，而且大部分英国人对本民族的传统文化拥有着强烈的自信心和骄傲感。所以英国人认为坚守传统，保持传统特质可以和保持自己的优势不被丢弃和超越是等同的。因此，在英国文学作品中会出现积极的民族意识的骑士形象，例如英国小说中的主人公罗宾汉、贝奥武夫等，他们都具有积极，自信，自豪，进取的骑士精神。英国文学评论继承了英国文学这种特质，所以英国文学评论在语言运用、表现手法等方面都坚持严谨，务实，并不格外的突出个人主义。
而美国作为多民族，多元文化的集散地，所以人们更加自由，开放，充满个性，所以美国文学创作与文学评论创作更加天马行空，拥有更广的发展空间，大部分的美国文学评论基本在语言、角色转换和观点表现都是开放随意的，更具有融合性。
三、结语
不一样的文化特点、不同的文化价值观念，对一国民族性格都会有着深刻的影响同时也造就了独特的民族文化，当这种民族文化会通过各种形式出现在文学作品上，就会产生民族性显著、文学风格迥异的作品。因此，基于不同人文环境和社会环境所产生的文学评论，会深刻的折射出极具差异化的民主观念和社会新思潮。在历史的长河中，英美两国由于自身文化的差异所以也就形成了联系性与差异并存的文学评论风格。英美文学品论各具特色，但由于文化也存在一定的局限性，所以英美文学作品依然还有很长的路要发展。
参考文献：
[1]周乐.英美文化差异对英美文学评论的影响探究[J].文化创新比较研究，2017（34）：127-128.
【关键词】英美文化；英美文学；文学评论；影响
对于英美文学而言，其发源和后续的发展充满浓浓的社会性，有着深厚的社会根源而且发展时间较为漫长。当前的英美文学对全球文化有着深刻的影响。而且文学内容丰富，文学高度极高。英美文学是基于一定的社会基础所形成的意识形态，它源于生活却高于生活。英美文学评论是与文学同步出现的，由于英美文学源于英美国家的风土人情以及思想文化，而且文学评论受社会环境、民族风格、文化差异的影响内容形式会更加的多元化。以文化差异为出发点去分析其对英美文学评论的影响，这对于世界文学研究是至关重要的。
一、英美文化差异性分析
1.语言差异分析。尽管，英国人民和美国人民所使用的语言均为英语，但是英语却又分为英式英语和美式英语。英国人的英语发音是非常清晰的，总给人一种字正腔圆的感觉，所以英式英语显得更加优雅高贵，这在一定程度也取决于英国皇家贵族文化的影响。对于美国人而言，他们的英语发音是轻快的，而且句子不会断句，经常是连续的，所以一般非本国人是难以听懂的。所以，英国人英语发音通常被认为是正统的英语，因为语言更加舒服又易被人所接受。
2.人文环境差异。因为英美国家的人文环境存在较大的差异，所以就造成了英美文化间的差异。对于英国而言，它拥有较为悠久的历史和文化，英国位于欧洲，而欧洲是作为西方哲学发源和发展的区域，所以英国人做事更加严谨，当然也留有贵族的保守的特质，在漫长的历史发展中，英国人的思维方式和逻辑观念影响着文化的理解，并且在短时间内是不能被改变的。然而，美国的历史是较短的，而且美国作为殖民地以及文化的交流地，所以也就造就美国文化的开放和美国人的創新思维，因而，美国人更加冒险，性格大胆，个性极强，追求个性发展。除此之外，英国人口是由本土民族组成，而美国的人口组成基本上都是由移民人口构成，因而文化更加开放、多样、包容。
二、英美文化差异对英美文学评价的影响
1.基于语言差异对英美文学评论影响分析。语言作为一个国家文化最直接表现方式，同时也是一个民族乃至国家赖以生存的根本。语言是文学作品的重要构成部分，受民族语言文化的深刻影响，文学作品以及文学也会表现出差异性。对于英语这种语言而言，在历经时间的推移和考验下，目前已经成为了世界上使用范围最广泛的语言，在全球经济、政治以及文化方面有着重要的影响，除此之外，英语由于内含深厚的文化内涵所以对文学评论发展也有着重要的推动作用。
英国文学评论受本国人文历史和政治因素的影响，因此其整体特点会更加正式严谨，显得更加保守、规矩。此外英国人民的思维观念以及民族个性较为保守正统，所以英国文学更加理性，充满思辨色彩，低调却有富含喜剧色彩，这应当英国文学评论最为突出的特点。以《更多的人死于心碎》文学作品为例，该书中将哲学思辨和人物关系作为作品的思想主线，特别是作品中人物称呼的变化充分的体现了哲学理性思维，所以可以从英国作品中看到哲学性和社会性。
2.基于民族文化差异对文学评论影响分析。英国民族文化历史悠久，而且由于中世纪皇家贵族的影响，所以文化更加正统更加优雅，传统文化至始至终都是英国文化的主体，基于这种文化的影响，英国人民更加务实、保守、严谨、优雅、宽容，而且大部分英国人对本民族的传统文化拥有着强烈的自信心和骄傲感。所以英国人认为坚守传统，保持传统特质可以和保持自己的优势不被丢弃和超越是等同的。因此，在英国文学作品中会出现积极的民族意识的骑士形象，例如英国小说中的主人公罗宾汉、贝奥武夫等，他们都具有积极，自信，自豪，进取的骑士精神。英国文学评论继承了英国文学这种特质，所以英国文学评论在语言运用、表现手法等方面都坚持严谨，务实，并不格外的突出个人主义。
而美国作为多民族，多元文化的集散地，所以人们更加自由，开放，充满个性，所以美国文学创作与文学评论创作更加天马行空，拥有更广的发展空间，大部分的美国文学评论基本在语言、角色转换和观点表现都是开放随意的，更具有融合性。
三、结语
不一样的文化特点、不同的文化价值观念，对一国民族性格都会有着深刻的影响同时也造就了独特的民族文化，当这种民族文化会通过各种形式出现在文学作品上，就会产生民族性显著、文学风格迥异的作品。因此，基于不同人文环境和社会环境所产生的文学评论，会深刻的折射出极具差异化的民主观念和社会新思潮。在历史的长河中，英美两国由于自身文化的差异所以也就形成了联系性与差异并存的文学评论风格。英美文学品论各具特色，但由于文化也存在一定的局限性，所以英美文学作品依然还有很长的路要发展。
参考文献：
[1]周乐.英美文化差异对英美文学评论的影响探究[J].文化创新比较研究，2017（34）：127-128.