结合全连铸电炉（长材型）炼钢厂的３ 种典型车间平面布置情况讨论了钢厂年生产能力与电炉出钢—出钢时间、连浇炉数的关系。结果表明：电炉与连铸机的配合方式制约着钢厂年生产能力的发挥，年生产能力所能达到的最大值取决于车间平面布置，可据此选择电炉与连铸机的最佳配合方式和车间平面布置方式。 The relationship between the annual production capacity of the steel plant and the tapping and tapping time of the electric furnace and the number of continuous casting furnaces was discussed in connection with the layout of the three typical workshop layouts in a continuous casting furnace (long-material type) steelmaking plant. The results show that the cooperation between the electric furnace and the continuous casting machine restricts the annual production capacity of the steel plant. The maximum annual production capacity can be determined by the layout of the workshop, and the best matching method between the electric furnace and the continuous casting machine can be selected accordingly. And shop floor layout.