论文部分内容阅读
她用的垃圾袋是鲜红的。不久前她某位来访的朋友也注意到了这一点,朋友一边把糖纸往袋子里扔,一边取笑她挑的颜色太喜庆,可脸上却分明流露出嫌弃的表情。她们往里走,每个房间里都有一个套了红色垃圾袋的垃圾桶,像扫雷游戏里用来标记地雷的小红旗,又像凶案现场随机散落的血滴。她有些羞涩地向朋友解释,只有这一种颜色是打折的,大概大家都不爱买它。此时,她蹲在垃圾桶边,感到这种红色是何其触目惊心。她的手指不禁颤抖起来,如同被抓的蜘蛛拚命抖动的腿。眼前是三包没拆封过的卫生棉,多年以来,她总是用这个牌子的卫生棉,在那些忐忑不安的日子里,当第一缕血液穿过丛林落在她的底裤上,卫生棉便是最好的
The garbage bag she used was bright red. Not long ago, a visiting friend noticed this too. When a friend tossed the paper into the bag, she made fun of her flirtatious color, but her face clearly showed her disdainful expression. As they walked in, there was a trash bin with red garbage bags in every room, like the little red flag used to mark mines in minesweeping games and the blood drips randomly scattered on the scene of a murder. She shyly explained to friends, only this one color is discounted, probably we do not love to buy it. At this point, she squatted beside the trash can feel the shock of this red. Her fingers could not help but tremble like legs spiked by spiders. In front of three packs of unopened sanitary napkins, for many years, she always use this brand of sanitary napkin, in those unsettled days, when the first ray of blood through the jungle falls on her underwear, sanitary napkins It is the best