论文部分内容阅读
六年前,笔者开始创作一部关于中国动画现状的纪录片——《蝉噪林愈静》。做这件事情的目的很简单——似乎在世人心中能配得上“中国动画”四个字的只有曾经名噪一时的上海美术电影制片厂。进入21世纪以后,中国动画就突然“消失”了。即使国人偶尔谈到今天的国产动画也大都怀着嗤之以鼻的态度,似乎如今的中国动画除了“招人恨”外就没有其他特点了。当然,这也不能怪“围观群众”觉悟不高,笔者刚开始做《蝉噪林愈静》时也
Six years ago, I started to create a documentary on the status quo of Chinese animation - “Cicada Lin Yu Jijing.” The purpose of doing this is very simple - it seems that in the minds of the world can be worthy of “Chinese animation” only the once-famous Shanghai art film studio. After entering the 21st century, Chinese animation suddenly disappeared. Even if Chinese people talked about the occasional domestic animation today, they mostly scoffed at it. It seems that today’s Chinese animation has no other features than “catching people’s hatred.” Of course, this can not blame “onlookers ” consciousness is not high, I just started to do “cicada noise Lin Yu Jing”