“信息技术的深度应用，迫切要求教与学的‘双重革命’，加快从以教为中心向以学为中心转变，从知识传授为主向能力培养为主转变，从课堂学习为主向多种学习方式转变。我们必须主动适应这一转变，加快推动信息技术的全面应用，满足学习者的多样化与个性化需要，使教育更加体现以人为本。”这是刘延东副总理在全国教育信息化工作电视电话会议上的讲话。十八届三中全会更是提出，“构建利用信息化手段扩大优质教育资源覆盖面的有效机制，逐步缩小区域、城乡、校际差距”。这为教育信息化的下一步发展指明了方向。
　　本刊以促进教育信息化发展为使命，努力推动教育实现均衡发展。均衡和发展是教育改革的双重责任。教育改革必须深入课堂，转变教师的教和学生的学的方式。由本刊主办、北京市大兴区教师进修学校协办的2013全国中小学平板电脑创新教学展示交流研讨会于2013年10月24日～25日在北京举办。
　　研讨会分为两个部分：第一天，教学展示，诠释创新教学理念。来自北京、常州、成都、太原等地的一线教师展示了自己的平板电脑教学课。第二天，智慧盛宴，精彩纷呈。上海市教科院蒋鸣和教授等专家学者，北京市大兴区教育信息中心陈志涛主任、苏州电教馆顾瑞华馆长等区域教育管理者，常州市北郊小学徐青校长、大兴区教师进修学校李勇老师等平板电脑教学实践者以及企业界人士，用前瞻性、有深度、充满智慧的发言呈现了当前教学改革和新技术应用的最新情况。
　　课堂上学生快乐的表情，会场上国际教育技术前沿动态、平板电脑教学经验分享、新技术应用、涤荡心灵的教育智慧、催人奋进的教育故事，都是本届研讨会带给我们的收获。
　　本期，我们特为读者奉上这样一场弥漫创新教学理念和教学实践的盛宴，带您去领略教与学的双重革命，去感受不一样的教育。