论文部分内容阅读
科技英语这种专业性较强的英语文体常被用来传递各领域的最新知识,大量使用长句是科技英语中一种常见的语言现象.本文尝试对比英汉句法特征,并概括归纳了前人有关英语长句和科技英语长句的翻译探索,拟从科技英语长句的句法结构入手,分析使用重新组合这种翻译方法的益处,以期能更加精准地进行源语和目的语的转换.
科技英语中长句的翻译方法探析
【摘 要】
：
科技英语这种专业性较强的英语文体常被用来传递各领域的最新知识,大量使用长句是科技英语中一种常见的语言现象.本文尝试对比英汉句法特征,并概括归纳了前人有关英语长句和
【机 构】
：
安阳幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
阴山岩画属于古代人民创作的宝贵历史财产,有着十分悠久的历史,向我们讲述着远古人民的生活故事,其在阴山山脉中被广泛发现,在一定程度上为我们国家的古文化研究提供着价值,
近代Lakoff等人将隐喻的概念从修辞学拓展到了人类的思维方式,在此基础上重新审视文学作品中的隐喻现象,并提出“诗歌隐喻结构”的概念.诗歌隐喻结构可以帮助分析和确定诗歌
无机硅化合物行业调整产业结构和转变经济增长方式的措施：一、行业自律 低碳、环保在先；二、开发新产品提高技术附加值；三、利用资源优势发展集约化生产。