论文部分内容阅读
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。用系统功能语法进行语篇分析和文体分析的研究已不少,但把它应用于古诗英译方面的探讨还不多见。文章拟从韩礼德的人际纯理功能入手,分析李白的《静夜思》的4种英译文,以期为翻译研究提供新视角。
《静夜思》英译文的概念功能分析
【摘 要】
：
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。用系统功能语法进行语篇分析和文体分析的研究已不少,但把它应用于古诗英译方面的探讨还不多见。文章拟从
【机 构】
：
常州工学院外国语学院,常州工学院翻译研究所
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
指出水产品代谢物的排出及没有被水产品利用的残饵是造成渔业养殖中水环境污染的重要原因之一.针对渔业污染物的生成情况,提出了渔业污染物排放总量的3种核定方法:实测法、物
期刊
文章以新建吴忠至中卫城际铁路为例,以杨滩村跨定武高速立交特大桥34#、92#门式墩盖梁施工实际为背景,论述了采用贝雷支架在高铁大跨度、跨天然气管道门式墩盖梁施工中的应用
<正>一、问题的提出家长是学生的监护人,班主任则是孩子在校的负责人,如何有效沟通合作形成教育合力,是帮助学生健康成的关键所在。如果沟通中产生矛盾,就会对班主任管理、孩
会议
鲜枣(Zizphus jujubaMill.大平顶)采用1.00 uL@L-1浓度1-MCP(1-甲基环丙烯)在15℃条件下熏蒸处理12 h,之后,在0℃和20℃温度下贮藏.结果表明:1-MCP促使全红果呼吸增强,对半红
英语作业过多、过重是一个普遍问题,各个学校都存在着类似的现象。各种教辅资料堆积如山,学生大都苦不堪言。他们普遍认为,当前英语作业太单调、太枯燥,不是机械地抄写词句,
目的对PDCA护理管理模式对预防口腔拔牙术后感染和提高患者护理满意度的影响进行探究。方法采集我院口腔外科拔牙患者100例,通过随机表法分为50例常规组与50例实验组,其中常
ＭＳ培养基成分在西瓜栽培上的应用试验元文革（河北省廊坊市农业科学研究所）本试验旨在前人研究的基础上，将以配方做为叶肥施用．观其效果，以图继续扩大叶肥家族。ＭＳ培养基本是一种在植物
目前,民营企业已经成为我国国民经济的重要组成部分。然而、缺乏现代管理观念、人才流失严重、组织结构不明确、缺乏完善考核激励机制等问题严重阻碍了民营企业的进一步发展,