继续实施积极的财政政策 ,对确保经济平稳增长有现实的可行性。从扩大需求和调整结构看 ,当前经济发展的核心在于扩大需求和调整结构。继续加大积极的财政政策力度 ,保持投资和消费的双拉动 ,保持在发展中加快结构调整和在结构调整中促进发展 ,充分利用闲置资源 ,实现供需平衡 Continuing to implement the proactive fiscal policy is realistic to ensure a steady economic growth. From the perspective of expanding demand and adjusting the structure, the core of the current economic development lies in expanding demand and adjusting the structure. We will continue to step up our efforts in proactive fiscal policies and maintain the dual stimulus of investment and consumption. We will speed up structural readjustment and structural reforms to promote development, make full use of idle resources and strike a balance between supply and demand