[摘 要]简要阐述了轨梁厂950线高压水系统的组成和工作原理，简单分析了高压水翻、引钢机的作用，针对翻、引钢机出现的故障，简单阐述了其故障的判断，以及对故障的排除方法。
　　[关键词]高压水系统 翻钢机 引钢机 换向阀
　　中图分类号：TF341 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2014）46-0400-01
　　1.前言
　　高压水系统是轨梁厂950轧制线上的重要设备。它是系统通过能量的转换，实现输出工作介质水的压力能，通过翻钢机、夹料辊设备对不同轧制品种的轧件进行校正、翻转和夹持动作，翻钢机、夹料辊的横移动作靠机械传递，使钢坯能顺利对准孔型，实现轧制工艺的要求。其系统的正常运行，直接影响到生产的顺利进行。翻、引钢机作为系统的执行元件，因其运行频繁，工况较差，造成故障较高，且故障的产生，都伴随废钢与故障时间。故对翻钢机、引钢机单独阐述。
　　2.系统组成及工作原理：
　　2.1 系统由高压泵组、高压蓄势器、自动阀、翻钢机、夹料辊、高低压输水管道和空压机组成。
　　2.2 翻、引钢机的工作原理
　　翻、引钢机作为系统执行机构，其动力由高压水泵站提供，泵站根据轧制品种的不同，提供5—8Mpa的压力水源，通过高压管道输送至控制元件二位三通换向阀处，二位三通换向阀的得电通过操作工操作控制器实现。翻钢机由机壳、拉杆、机芯、上升部件、翻转部件、复位部件等组成。其通过横移机构移动壳体，通过上升部件夹持轧件，翻转、复位部件对轧件进行翻转，以保证轧件按工艺要