论文部分内容阅读
人物画家是当代中国画方阵中最具生气的一部分。按画家的文化趣味和作品题材划分:或描绘历史人物,表现传统文化情趣;或描绘现实人物,关注同一时代人们的生存状态。这构成了人物画创作的两种取向。两种取向各有自己的文化立场,两种取向都具有现实针对性。本期“沙龙”汇集了王有政、吴山明、谢志高、郭全忠、苗再新、田黎明、李孝萱、张江舟、南海岩、金瑞十位画家的作品。尽管他们对传统水墨画艺术的研究与继承各有不同,却怀有同一的追求,即在娴熟掌握传统技法基础上的个性化创造,立足本土文化立场对现实人生的深度思考。
Figure painter is the most dynamic part of contemporary Chinese painting. According to the painter’s cultural tastes and works of the theme of division: or depicting historical figures, the performance of traditional cultural tastes; or depict the real people, concerned about the same era people’s living conditions. This constitutes the figure of painting two kinds of orientation. Each of the two orientations has its own cultural standpoint, and both orientations are realistic. This issue of “Salon” brings together the works of Wang Youzheng, Wu Shanming, Xie Zhigao, Guo Quanzhong, Miao Zaixin, Tian Liming, Li Xiaoxuan, Zhang Jiangzhou, Nanhaiyan and Jinrui ten painters. Although they are different from each other in the study and inheritance of traditional ink painting art, they both cherish the same pursuit, that is, personal creation based on mastery of traditional techniques and deep thinking of real life based on local cultural standpoints.