论文部分内容阅读
古吴娥川主人现存的三种小说,数年前已刊行,公诸于世。第一种为《生花梦》,原藏美国哈佛大学图书馆,已由北京中华书局影印问世(见《古本小说丛刊》),第二种为《世无匹》(即《生花梦》二集),1984年春风文艺出版社排印刊行,1985年浙江古籍出版社所出版的刘莲丽《明清小说选注》一书也收入此中篇小说,第三种为《炎凉岸》(关于此书的校记及有关出版日期的推定,见新加坡国立大学中文系学报《学丛》第2期,1991年)。《世无匹》通行的本子当推春风文艺出版社的排印本,笔者用以校勘,取其易得,其实上述刘莲丽的校本,校对较精,后来者居上,春风文艺出版社排印本的错字、疏忽处,刘本大都校正。笔者复以美国哈佛大学图书馆所提供的《世无匹》胶卷,重校一遍,发现仍有可
The three existing novels of the ancient Wu’e Chuan masterpiece were published a few years ago and made public. The first is a “flower dream”, the original possession of the United States Harvard University Library, has been published by Beijing Zhonghua Bookstore (see “the ancient novel series”), the second is “no match” (“ ), 1984 Spring Wind Art Publishing House printed edition, 1985 Zhejiang Province Ancient Books Publishing House published by Liu Lianli << Ming and Qing novels >> also included in this novella, the third is ’Yan Liang shore’ (on this book For details of the school year and the presumption of publication date, please refer to ”Sec. 2“, Department of Chinese Studies, National University of Singapore, 1991. When the book ”Spring and Autumn Literature and Art Publishing House“ is pushed, the author will use it for collation and take it easy to obtain. In fact, Typos, negligence Department, most of Liu correction. The author replies with the Harvard University library provided by the ”world no match" film, re-proofing again and found that there is still